Will and the People — 100,000 Times Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will and the People adlı sanatçının "100,000 Times Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love your old and sweet perfume but not those eyes.
Your smell is part of no disguise.
And I am smiling but I’ve fallen,
I’ve fallen for your legs,
The ones I’ve seen a hundred thousand times before.
With or without you lying next to me,
We are personifying tears.
The ones of ash, in an ashtray, that’s been dropped on the floor,
The one I’ve dropped a hundred thousand times before.
And the one I’ve cleaned a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You’ve lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, 'cause you’ve made my day.
(you made my day)
I never stole a thing apart from mamas car,
And maybe a cigarette or two,
But you’re a thief, you took my heart, girl.
It’s locked behind the door,
The one I’ve knocked on a hundred thousand times before.
No use, I’ve knocked a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, because you’ve made my day.
I swear it’s okay, you’ve made my day.
(you made my day)
Şarkı sözü çevirisi
Eski ve tatlı parfümünü seviyorum ama o gözleri değil.
Kokun kılık değiştirmemenin bir parçası.
Ve gülümsüyorum ama düştüm,
Bacaklarını aşık oldum,
Daha önce yüz bin kez gördüklerimi.
Sensiz gelecek yalan söylemeye ya beni,
Gözyaşlarını kişileştiriyoruz.
Kül olanlar, kül tablası içinde, bu düşürülmüş ,
Daha önce yüz bin kez düşürdüğüm.
Ve daha önce yüz bin kez temizlediğim.
Ama Bayan,
Bu gece çok iyi görünüyorsun.
Bebek,
Çantanı kaybettin ve taytların gitti.,
Ama sorun değil, çünkü günümü güzelleştirdin.
(günümü yaptın)
Asla ayrı mamas arabadan bir şey çaldım ,
Ve belki bir ya da iki sigara,
Ama sen bir hırsızsın, kalbimi aldın kızım.
Kapının arkasında kilitli.,
Daha önce yüz bin kere çaldığım.
İşe yaramaz, daha önce yüz bin kez kapıyı çaldım.
Ama Bayan,
Bu gece çok iyi görünüyorsun.
Bebek,
Çantanı kaybettin ve taytların gitti.,
Ama sorun değil, çünkü günümü daha iyi yaptın.
Yemin ederim sorun değil, günümü güzelleştirdin.
(günümü yaptın)