Will Downing — Nothing Has Ever Felt Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Downing adlı sanatçının "Nothing Has Ever Felt Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord, what do I do to deserve you?
Heaven knows, I’m not like you
I’m not perfect
When he sees, will he leave?
Or will he stay anyway (Anyway)
Oh Lord, what can do to deserve her?
Heaven knows, Lord knows I’m only human
Can this be, someone truly for me?
Or is it a cruel fantasy?
Nothing has ever felt, like this
Nothing has ever meant the whoooooole world to me Nothing has ever been this good
Nothing has ever been this right
Nothing so sweet, In my life…
RF→I know, you treasure me WD→And I, I know, that I’m the only man you see
RF→ It’s a living love with you
WD→ I love my life with you
Both→ We’ll share a life together
I love you right now and foreverrrrr OH
Nothing has ever felt, quite like this Oh No Nothing has ever meant the whoooooole world to me Nothing has ever been this good
Nothing has ever been this right
Nothing so sweet, In my life…
RF→Nothing, has ever been this good before
WD→And nothing has ever felt this right before my love
Both→Ain’t nothing, ain’t nothing ever been so sweet
WD→ Oh I need you
RF→ I need you boy
WD→ And I want you too
RF→ Baby hey ey ey Both→ Nothing, nothing this good
RF→Hey I love you boy
WD→I love you too
Fade to Black
(Thanks to Jesibel for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, seni hak etmek için ne yapmalıyım?
Tanrı biliyor, ben senin gibi değilim.
Mükemmel değilim
Gördüğü zaman gidecek mi?
Ya da yine de kalacak mı (yine de)
Tanrım, onu hak etmek için ne yapabilirim?
Tanrı bilir, tanrı bilir ben sadece insanım
Bu benim için gerçekten biri olabilir mi?
Yoksa acımasız bir fantezi mi?
Hiçbir şey böyle hissetmedi.
Hiçbir şey benim için whoooooole dünyası anlamına gelmedi hiçbir şey bu kadar iyi olmamıştı
Hiçbir şey bu kadar doğru olmamıştı
Hayatımda bu kadar tatlı bir şey yok…
RF→biliyorum, bana değer veriyorsun WD→ve ben, biliyorum, gördüğün tek adam benim
RF→ seninle yaşayan bir aşk
WD→ seninle hayatımı seviyorum
Her ikisi de birlikte bir hayat paylaşacağız
Seni şimdi ve sonsuza kadar seviyorum.
Hiçbir şey hiç böyle hissetmedi, Oh hayır, hiçbir şey benim için whoooooole dünyasını ifade etmedi, hiçbir şey hiç bu kadar iyi olmamıştı
Hiçbir şey bu kadar doğru olmamıştı
Hayatımda bu kadar tatlı bir şey yok…
RF→hiçbir şey, daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştı
WD→ve hiçbir şey aşkımdan önce bunu hissetmedi
Her ikisi de→hiçbir şey değil, hiçbir şey hiç bu kadar tatlı olmamıştı
WD→ Oh sana ihtiyacım var
RF→ sana ihtiyacım var oğlum
WD→ ve ben de seni istiyorum
RF→ bebeğim hey ey Ey her ikisi de→ hiçbir şey, hiçbir şey bu kadar iyi
RF→Hey seni seviyorum oğlum
WD→ben de seni seviyorum
Solmaya siyah
(Bu şarkı sözleri için Jesibel'e teşekkürler)