will.i.am — All That I Got (The Make Up Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "All That I Got (The Make Up Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, baby when you’re looking deep in my eyes
I know you’re seeing past my make-up
Into the little girl that used to hide out and cry
When her parents fought
Tryin' to be strong
You can see the hurt in me The cover ups so secretly
And all that I aspire to be You see, you see
You know who I really am No entourage or caravan
And do u even give me a damn
About all that, tell me Would you love me if I didn’t work out or I didn’t change my natural hair
I could be the one you want to grow older with, baby
I’ll give you all that I got
See, I don’t mean to scare you now and push you away
Cause I’m not tryin' to rush anything
But when i look into your eyes I’m not scared you’ll say,
I see little you, I’m in the picture too
Like a happy family tree
We’re together constantly
This could be eventually
We’ll see, we’ll see
But all that I have got to know
Is with me baby will you grow
Through sun and rain and heavy snow
Oh tell me so now baby
It’s as simple as one and two
I’m in love with you
And three and four
You’re all I adore
To the seven and eight
See I’ve been making mistakes
Cause when you’re on my mind
I just cant think straight
Back to the five and six
I’m all in the mix and I’m all into you
Without the lipstick
Without the L’Oreal
You remain the same angel that I fell for
For real, for real
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bebeğim, gözlerimin derinliklerine baktığında
Makyajımı görmezden geldiğini biliyorum.
Saklanıp ağlayan küçük kıza.
Ailesi kavga ettiğinde
Güçlü olmaya çalışıyorum
İçimdeki acıyı görüyorsun. örtbas etmek çok gizli.
Ve olmak istediğim her şeyi görüyorsun, görüyorsun
Kim olduğumu biliyorsun. ne maiyetim ne de karavanım.
Ve u bile bana bir lanet vermek
Bütün bunlar hakkında, bana egzersiz yapmazsam ya da doğal saçlarımı değiştirmezsem beni seveceğini söyle
Birlikte yaşlanmak istediğin kişi ben olabilirim bebeğim.
Bende sana veririm
Seni korkutup uzaklaştırmak istemem.
Çünkü acele etmeye çalışmıyorum.
Ama gözlerine baktığımda korkmuyorum.,
Seni küçük görüyorum, ben de resimdeyim
Mutlu bir aile ağacı gibi
Sürekli birlikte olacağız
Bu sonunda olabilir
Göreceğiz, göreceğiz
Ama Bilmem Gereken tek şey
Benimle bebeğim büyüyecek misin
Güneş ve yağmur ve yoğun kar
Oh şimdi söyle bebeğim
Bir ve iki kadar basit
Sana aşığım
Ve üç ve dört
Tüm tapıyorum sensin
Yedi ve sekiz için
Görüyorsun, hatalar yapıyorum.
Çünkü aklımdayken
Sadece düz düşünemiyorum
Beş ve altıya geri dön
Tüm karışımı çekiyorum ve ben de öyle yaptım.
Ruj olmadan
L'Oreal olmadan
Aşık olduğum melek olarak kalıyorsun.
Gerçek için, gerçek için