will.i.am — Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love her, can’t leave her,
Forever I’ll always need her,
She lie, but I believe her,
Lovesick I got that fever.
Love stupid, I know it,
Love stupid, I know it,
I know, cause I’m a fool in love.
My baby shot me down again,
Shot me down with the love and it go bang bang.
That girl’s a killer from a gang,
Shot me down with the love and it go bang bang.
And oh, I love her so, that’s why I gotta let her know
That I’ll be here for her to always love her down.
And maybe that’s the truth,
The clock can tick and ain’t no use,
I wonder when my tux can see you when you’re down.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
I love her, can’t leave her,
Forever I’ll always need her,
She lie, but I believe her,
Lovesick I got that fever.
Love stupid, I know it,
Love stupid, I know it,
I know, cause I’m a fool in love.
My baby shot me down, down, down, down
Shot me down with the love and it went pow-pow
I love my baby’s freaky style,
But my baby’s always sneaking out.
But damn, I love her so,
That’s why I gotta let her know
That I’ll be here for her, I’ll always be her man.
And baby, that’s the truth,
You’re my chick, bottlecruise,
I got that roof, I put that diamond on her hand.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
(Bridge)
Oh, yeah, I love my baby
Hey baby yeah I love you,
Stupid is what stupid do,
Tom and Jerry and Scooby Do,
Oh baby, I’m a fool for you.
Come here, baby, be my lollypop,
I make it better, make the booty drop.
Hey baby, can’t get you out my brains,
Damn girl, you’re such a sexy thing.
Pretty little lady
And my baby makes me go down down
My baby makes me go down down
My baby makes me go down down
My baby makes me go down down…
Şarkı sözü çevirisi
Onu seviyorum, onu bırakamam.,
Sonsuza dek ona ihtiyacım olacak,
Yalan söylüyor, ama ona inanıyorum,
Aşk hasreti çekiyorum.
Aptal aşk, bunu biliyorum,
Aptal aşk, bunu biliyorum,
Biliyorum, çünkü aşık bir aptalım.
Bebeğim beni tekrar vurdu,
Beni sevgiyle vurdu ve patladı.
O kız bir çeteden katil.,
Beni sevgiyle vurdu ve patladı.
Ve OH, onu çok seviyorum, bu yüzden ona bildirmeliyim
Onu her zaman sevmesi için burada olacağımı.
Ve belki de gerçek budur,
Saat kene olabilir ve hiçbir faydası yok,
Düştüğünde smokinim seni ne zaman görebilir merak ediyorum.
Bang, bang,
Bir patlama ile onu var,
Onu sev, Aşağı, Aşağı
Bebeğimi bir patlama ile vurdum, patlama,
Bir patlama ile onu var,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Bir patlama ile onu var,
Onu sev, Aşağı, Aşağı
Bebeğimi bir patlama ile vurdum, patlama,
Bir patlama ile onu var,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Onu seviyorum, onu bırakamam.,
Sonsuza dek ona ihtiyacım olacak,
Yalan söylüyor, ama ona inanıyorum,
Aşk hasreti çekiyorum.
Aptal aşk, bunu biliyorum,
Aptal aşk, bunu biliyorum,
Biliyorum, çünkü aşık bir aptalım.
Bebeğim beni vurdu, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Beni aşkla vurdu ve pow-pow gitti
Bebeğimin tuhaf tarzını seviyorum,
Ama bebeğim her zaman gizlice kaçar.
Ama lanet olsun, onu çok seviyorum,
Lazım neden böyle bir haber var
Onun için burada olacağımı, her zaman onun erkeği olacağımı.
Ve bebeğim, bu gerçek,
Sen benim hatunumsun, bottlecruise.,
Çatıyı aldım, elması eline koydum.
Bang, bang,
Bir patlama ile onu var,
Onu sev, Aşağı, Aşağı
Bebeğimi bir patlama ile vurdum, patlama,
Bir patlama ile onu var,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Bir patlama ile onu var,
Onu sev, Aşağı, Aşağı
Bebeğimi bir patlama ile vurdum, patlama,
Bir patlama ile onu var,
Bang, bang, bang, bang, bang.
(Köprü)
Oh, evet, bebeğimi seviyorum
Hey bebeğim Evet seni seviyorum,
Aptal ne aptal olduğunu,
Tom ve Jerry ve Scooby yapmak,
Bebeğim, senin için bir aptalım.
Buraya gel bebeğim, benim lolipopum ol,
Daha iyi hale getiriyorum, ganimet düşürüyorum.
Hey bebeğim, seni aklımdan çıkaramıyorum.,
Lanet olası kız, çok seksi bir şeysin.
Güzel küçük Bayan
Ve bebeğim beni aşağı inmeye zorluyor
Bebeğim beni aşağı inmeye zorluyor
Bebeğim beni aşağı inmeye zorluyor
Bebeğim beni aşağı inmeye zorluyor…