will.i.am — Best Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Best Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She never been on a flight,
She never been in a limousine
And now she’s living the life
Popping bottles in LA
She’s dancing up on the table
Got everybody’s attention
She broke my hands on her body
And now she’s whispering in my ear
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
I hope this ain’t a dream
This better not be no dream
Please don’t let this be a simulation
Cuz you’re a pretty thing
I hope it’s not my imagination
I’m dancing on the floor
I’m dancing with you, girl
We spin it round and round
You spin me round and round
I’m falling for you girl
I’m falling in love
I know you want it You know I want you too
I know you like it I know you like my mood
On saturday, on saturday
Tonight be for free
Now that I got you
I won’t leave you alone, alone, alone
Call your guy phone
Baby let’s party the night away
I’m dancing with you
I wanna party with you, girl
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
You never know I was kinda go When you bring a chick up in the limousine
Seeing things she’s never seen
And you walk up in the club, straight holding her hand, like your the man
But deep you know, she’s a fan
Cuz she’s struck by the stars
And the stars find her striking
You try to play it off cuz you see a sign of frightening
Will.i.am is spinning at her
T-pain is winking at her
Ludacris is with her chick but his homeboys giggle at her
What’s the matter? oh nothing
She grabbed my hand, throw me to the dancefloor
We dance closely, and she pulls my hands low
I know where this is gonna go
I’ve seen it in a dream before
I love it when you hold me tight
And then we kiss til the morning light
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
Let’s make it last for… (repeats)
Let’s make it last forever
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir uçağa binmiş mi ,
Hiç limuzine binmedi.
Ve şimdi o hayatı yaşıyor
Los Angeles'ta şişeleri haşhaş
O masanın üzerinde dans ediyordum
Herkesin dikkatini çekti
Bedeninde ellerimi kırdı.
Ve şimdi kulağıma fısıldıyor
Bu hayatımın en güzel gecesi.
Ve arasında geçen Cant sonsuza kadar sen ve ben bu keşke
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Haydi son için yapalım …
Bu bir rüya değildir umarım
Bu bir rüya olmasa iyi olur
Lütfen bunun bir simülasyon olmasına izin vermeyin
Çünkü sen ne tatlı şeysin böyle
Umarım bu benim hayal gücüm değildir.
Yerde dans ediyorum
Seninle dans ediyorum, kızım.
Onu bir daire içinde döndürüyoruz
Beni döndürüyorsun ve döndürüyorsun
Sana aşık oluyorum kızım.
Aşık oluyorum
Bunu istediğini biliyorum. seni de istediğimi biliyorsun.
Bunu sevdiğini biliyorum ruh halimi sevdiğini biliyorum
Cumartesi günü, Cumartesi günü
Bu gece ücretsiz ol
Şimdi sana aldığım
Seni yalnız bırakmayacağım, yalnız, yalnız
Adamını Ara.
Bebek parti yapalım sabaha kadar
Seninle dans ediyorum
Seninle parti yapmak istiyorum, kızım.
Bu hayatımın en güzel gecesi.
Ve arasında geçen Cant sonsuza kadar sen ve ben bu keşke
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Haydi son için yapalım …
Limuzinde bir piliç getirdiğinde gideceğimi asla bilemezsin.
Hiç görmediği şeyleri görmek
Ve sen kulüpte yürüyorsun, elini tutuyorsun, tıpkı senin adamın gibi
Ama derin biliyorsun, o bir hayranı
Çünkü yıldızlara çarptı.
Ve yıldızlar onu çarpıcı buluyor
Bunu yapmaya çalışıyorsun çünkü korkutucu bir işaret görüyorsun
Will.i.am ona dönüyor
T-pain ona göz kırpıyor
Ludacris olduğunu ile ona civciv ancak onun homeboys giggle at ona
Ne oldu? oh hiçbir şey
Elimi tuttu, beni dans pistine attı.
Yakından dans ediyoruz ve ellerimi alçaltıyor
Bunun nereye gideceğini biliyorum.
Daha önce bir rüyada görmüştüm.
Bana sıkıca sarılmana bayılıyorum.
Ve sonra sabah ışığına kadar öpüşüyoruz
Bu hayatımın en güzel gecesi.
Ve arasında geçen Cant sonsuza kadar sen ve ben bu keşke
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım
Haydi son için yapalım …
En son yapalım ... (tekrarlar)
Sonsuza dek sürmesini sağlayalım