will.i.am — Fantastic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Fantastic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nine years of lovin you, that’s now flushed down the drain
Six years with a bundle of joy, the last two was the pain
Too immature to handle love, we was just playin games
You used to say I was your everything, now you can’t say my name
I never thought that I could survive, without you in my life
If you was wonderin about how I’m doin, baby I’m doin alright
But it don’t even look like you would cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, doin super baby
Don’t even worry 'bout me, I’m super duper baby
I’m doin good now, yeah
(will.i.am)
Six months and a couple of weeks and not one call from you girl
Three months after we broke down, I moved up in the world
I wanna know what’s goin on, what’s goin on in your life
I know it’s really hard to be my friend, when you were gon' be my wife
We used to love our relationship, but now we just can’t relate
I understand why you had to go and change your, love for me into hate
And that’s why I believe you wouldn’t cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, super duper baby
I’m doin good now, I’m fantastic
Fantastic, yeah
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmenin dokuz yılı, şimdi boşa gitti
Bir sevinç paketi ile altı yıl, son iki acı oldu
Aşk işlemek için yeterince olgun, şaka oyunları oldu
Eskiden senin her şeyin olduğumu söylerdin, şimdi adımı söyleyemezsin
Hayatımda sensiz yaşayabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Eğer yapıyorum hakkında merak olsaydın, bebek işi ben iyiyim
Ama ben kalkıp ölsem ağlayacakmışsın gibi gözükmüyor.
Yarın öl, uh-huh-uhhh, ama sorun değil gi-ırrrl, çünkü
(will.i.am -koro üzerinde)
Beni bile merak etme (2X)
Şimdi iyiyim, süper bebeğim
Benim için endişelenme bile, ben süper duper bebeğim
İyi şimdi yapıyorum, Evet
(will.i.am)
Altı ay ve birkaç hafta ve senden bir çağrı değil kız
Ayrıldıktan üç ay sonra, dünyaya taşındım.
Neler olduğunu, hayatında neler olduğunu bilmek istiyorum.
Arkadaşım olmanın çok zor olduğunu biliyorum. karım olacakken.
İlişkimizi severdik, ama şimdi sadece ilişki kuramıyoruz
Neden gidip bana olan sevgini nefrete dönüştürdüğünü anlıyorum.
Ve bu yüzden ölsem ağlamayacağına inanıyorum.
Yarın öl, uh-huh-uhhh, ama sorun değil gi-ırrrl, çünkü
(will.i.am -koro üzerinde)
Beni bile merak etme (2X)
Şimdi iyiyim, süper duper bebeğim
Şimdi iyi yapıyorum, ben harikayım
Harika, Evet
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)