will.i.am — S.O.S (Mother Nature) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "S.O.S (Mother Nature)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, come down and help us out
Send us an angel, help us out
S.O.S, help us out
Lookin' all the round and I’m watchin' the world
People killin', people dyin', people lyin', people blind
People don’t see the sign, watchin' money all the time
Get the pennies, get the dimes, get the dollars is the mind state
Of the human race, people on the paper chase
The environment is fragile and we been on the gradual
Declinin' in a lifetime or lose the battle
Get burned by volcanoes, get blown by tornadoes
'Cause mother nature signals is tryna warn NATO
We got a new terror threat, it’s called the weather
More deadlier than chemical and nuclear together
It’s hotter in the winter, even hotter in the summer
Jesus or Buddha, somebody come and help us out
Lord, come down and help us out
Send us an angel, help us out
S.O.S, help us out
Lookin' all the round and I’m watchin' the world changin'
Open up your eyes
You can see things rearrangin'
The world is dyin'
And if they say it’s gonna be alright, them people are lyin'
People trapped behind the gates, ignorance in their state of mind
'Cause they formulate a plan just to penetrate us You see they stimulate us with fear, manipulate us Each year they dominate, dividin' us like calculators
And we can’t add it up 'cause calculators do the math for us And here they come choppin' down, choppin' down our rainforest
Fuckin' up our air for us, they don’t really care for us And we can’t complain because the only one to blame is us The gas is risin' up but we keep on fillin' up CO2 levels got the whole planet heated up It’s blazin' in the winter, even hotter in the summer
Muhammad, Jehovah, somebody come and help us out
Lord, come down and help us out
Send us an angel, help us out
S.O.S, help us out
Looks like we ain’t gon' figure it out
Lord, come down and help us out
Send us an angel, help us out
S.O.S, help us out
Lookin' all the round and I’m watchin' the world changin'
Open up your eyes
You can see things rearrangin'
The world is endin'
And if they say it’s gonna be okay, they just pretendin'
When the Eskimo gets bit by a mosquito
Somebody in Miami will get swept by a tsunami
Rastas in Jamaica will get hit by a quake
That registers somethin' like 8.8
You see this situations happenin' with our planet
'Cause twenty years ago we took it for granted
We should have took advantage and reversed the damage
Instead of just pumpin' and sellin' and slangin' the gas
And while we purchased the gas we was watchin' soap operas
While they steady brainwashed the masses
'Cause they could make a vehicle that runs off ashes
But they don’t own a patent for that
And that’s exactly what’s happenin'
Corruption and bullshit politics
The planet’s gonna die 'cause of bullshit politics
It’s hotter in the winter, even hotter in the summer
And ain’t nobody comin' to the rescue to help the
(The world)
The, the, the, the, the
The, the, the, the, the
(The world)
The, the, the, the, the
The, the, the, hope, the
(The world)
The, the, the, the, the
The, the, the, hope, the
(The world)
The, the, the, the, the
Lookin' all the round, watchin' the world
(The world, the world)
Lookin' all the round, watchin' the world
(The world)
Lookin' all the round, watchin' the world
(The world)
Lookin' all the round, watchin' the world
(The world)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, aşağı gel ve bize yardım et
Bize bir melek gönder, bize yardım et
S. O. S, bize yardım et
Tüm dünyaya bakıyorum ve dünyayı izliyorum
İnsanlar öldürüyor, insanlar ölüyor, insanlar yalan söylüyor, insanlar kör
İnsanlar tabelayı görmüyor, her zaman para izliyor
Pennies alın, on sent alın, dolar alın zihin durumu
İnsan ırkının, kağıt kovalamaca insanlar
Çevre kırılgan ve biz yavaş yavaş
Bir ömür boyu declinin'veya Savaşı kaybetmek
Volkanlar tarafından yakıl, kasırgalar tarafından üflen
Çünkü tabiat ana sinyalleri NATO'yu uyarmaya çalışıyor
Yeni bir terör tehdidimiz var, buna hava durumu deniyor
Birlikte kimyasal ve nükleer daha ölümcül
Kışın daha sıcak, yaz aylarında daha sıcak
İsa ya da Buda, biri gelip bize yardım etsin
Tanrım, aşağı gel ve bize yardım et
Bize bir melek gönder, bize yardım et
S. O. S, bize yardım et
Tüm dünyaya bakıyorum ve dünyanın değişmesini izliyorum.
Gözlerini aç
Gördüğünüz şeyler rearrangin'
Dünya ölüyor
Ve eğer her şeyin yoluna gireceğini söylerlerse, o insanlar yalan söylerler.
Kapıların arkasında sıkışıp kalan insanlar, akıllarında cehalet
Çünkü sadece bize nüfuz etmek için bir plan hazırlıyorlar, bizi korkuyla teşvik ediyorlar, her yıl bizi manipüle ediyorlar, bizi hesap makineleri gibi bölüyorlar
Ve ben neden hesap matematiği yap add up 'biz burada choppin' gelin, choppin' yağmur ormanları bizim aşağı
Bizim için havamızı havaya uçuruyorlar, bizi gerçekten umursamıyorlar ve şikayet edemeyiz çünkü suçlanacak tek şey biziz gaz yükseliyor ama CO2 seviyelerini doldurmaya devam ediyoruz tüm gezegen ısındı kışın yanıyor, yaz aylarında daha da sıcak
Muhammed, Yehova, biri gelip bize yardım etsin.
Tanrım, aşağı gel ve bize yardım et
Bize bir melek gönder, bize yardım et
S. O. S, bize yardım et
Görünüşe göre bunu çözemeyeceğiz.
Tanrım, aşağı gel ve bize yardım et
Bize bir melek gönder, bize yardım et
S. O. S, bize yardım et
Tüm dünyaya bakıyorum ve dünyanın değişmesini izliyorum.
Gözlerini aç
Gördüğünüz şeyler rearrangin'
Dünya sona eriyor
Ve eğer her şeyin yoluna gireceğini söylerlerse, sadece rol yaparlar.
Eskimo bir sivrisinek tarafından ısırıldığında
Miami'de biri tsunami tarafından süpürülecek
Jamaika'daki Rastas bir depremle çarpacak
Bu 8.8 gibi bir şey kaydeder
Gezegenimizde olan bu durumları görüyorsunuz.
Çünkü yirmi yıl önce bunu hafife aldık.
Bu avantajdan yararlanmalı ve hasarı tersine çevirmeliydik.
Sadece pompalamak, satmak ve gazı argo yapmak yerine
Benzin alırken pembe dizi izliyorduk.
Kitlelerin beyinlerini sürekli yıkarken
Çünkü küllerden akan bir araç yapabilirler.
Ama bunun için bir patenti yok
Ve bu tam olarak ne oluyor
Yolsuzluk ve saçmalık siyaseti
Gezegen, saçma sapan siyaset yüzünden ölecek.
Kışın daha sıcak, yaz aylarında daha sıcak
Ve kimse kurtarmaya gelmiyor.
(Dünya)
Bu, bu, bu, bu, bu
Bu, bu, bu, bu, bu
(Dünya)
Bu, bu, bu, bu, bu
Bu, bu, bu, umut, bu
(Dünya)
Bu, bu, bu, bu, bu
Bu, bu, bu, umut, bu
(Dünya)
Bu, bu, bu, bu, bu
Tüm dünyayı izliyorum, dünyayı izliyorum
(Dünya, dünya)
Tüm dünyayı izliyorum, dünyayı izliyorum
(Dünya)
Tüm dünyayı izliyorum, dünyayı izliyorum
(Dünya)
Tüm dünyayı izliyorum, dünyayı izliyorum
(Dünya)