Will Smith — The Fresh Prince of Bel Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "The Fresh Prince of Bel Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is a story all about how
my life got twisted up-side-down
and i like to take a minute
just sit right there
And tell you how i bacame the prince of a town called Bel-air
In west-philadelphia born and raised
On the playground,
is where i spent most of my days
chillin out max, and relax and all cool
and i’ll shooting some people out-side the school
when a couple of guys, they were up to no good
starting making trouble in my neighbourhood
I got in one little fight and my mom got scared. She said
«You're moving with your aunty and uncle in Bel-air
I whistled for a cab, and when it came near
the licensed plate was fresh with a dice in the mirror
If anything i could say that this guy was weird
but i taught now, forget it.
«Yo home to Bel-air»
I pulled up to a house about 7. am And i yelled to the cab
«well home, smell you later»
Looked at my kingdom i was finally there
I sit on my throne, thats the prince og Bel-air.
END.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu nasıl bir hikaye
hayatım Yukarı-Aşağı büküldü
ve bir dakika ayırmayı seviyorum
Sadece orada otur
Ve sana Bel-air adında bir kasabanın Prensi olarak nasıl davrandığımı anlatacağım.
Batı Philadelphia'da doğdu ve büyüdü
Oyun alanında,
günlerimin çoğunu geçirdiğim yer.
max'i rahatla, rahatla ve sakinleş
ve okulun dışında birkaç kişiyi vuracağım.
bir kaç adam, iyi olduklarını
mahallemde sorun çıkarmaya başlıyorum.
Küçük bir kavgaya karıştım ve annem korktu. Dedi ki:
"Halan ve Amcanla Bel-Air'e taşınıyorsun
Bir taksi için ıslık çaldım ve yaklaştığında
lisanslı plaka aynada bir zar ile taze oldu
Bu adamın garip olduğunu söyleyebilirim.
ama şimdi öğrettim, unut gitsin.
"Bel-Air'e ev»
Saat 7 gibi bir eve gittim. ben ve ben taksiye bağırdım
"Peki ev, sonra kokla»
Krallığıma baktım, sonunda oradaydım.
Tahtımda oturuyorum, bu Prens og Bel-air.
SONLANDIRMAK.