Will Young — Hopes & Fears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Young adlı sanatçının "Hopes & Fears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at what you do to me
I don’t know who I’m becoming, baby
You don’t take care of me like you should
Look at what you do to me
I don’t know who I’m becoming
Someone’s gotta help me out
I’m losing my mind without a doubt
If you could shed a little light on No matter how far away
Baby, baby shed a little light on No matter how far away
Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
I don’t even know what you want
There ain’t no way of knowing
If we are coming or going
You just do what you want
Just as long as I don’t rock the boat
There ain’t no way of knowing
If we are coming or going
Telling me what I want to hear
Why’d you hide your hopes and fears?
If you could shed a little light on No matter how far away
'Cause baby, baby shed a little light on No matter how far away
Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
I don’t even know what you want
Hopes and fears bring us all to tears
They’ll bring us to our knees
So baby, won’t you please let go?
Let go, let go, let go, let go, let go, let go, let go Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
'Cause I don’t even know what you want
Hopes and fears bring us all to tears
They’ll bring us to our knees
So baby, won’t you please, please let go?
Let go, let go, let go, let go, let go Tear us apart when you lie, let go
Şarkı sözü çevirisi
Ne sana ne de bana bak
Kime dönüştüğümü bilmiyorum bebeğim.
Bana gerektiği gibi bakmıyorsun.
Ne sana ne de bana bak
Kime dönüştüğümü bilmiyorum.
Birisi bana yardım et
Hiç şüphesiz aklımı kaybediyorum.
Ne kadar uzakta olursa olsun biraz ışık tutabilseydin
Bebeğim, bebeğim ne kadar uzakta olursa olsun biraz ışık tutuyor
Umutlar ve korkular hepimizi gözyaşlarına boğuyor
Bebeğim, bu bizi parçalara ayıracak.
Ne istediğini bile bilmiyorum.
Bunu bilmenin bir yolu yok
Eğer gelirsek ya da gidersek
Ne istiyorsan onu yap
Tekneyi sallamadığım sürece
Bunu bilmenin bir yolu yok
Eğer gelirsek ya da gidersek
Bana duymak istediklerimi söyle.
Neden umutlarını ve korkularını sakladın?
Ne kadar uzakta olursa olsun biraz ışık tutabilseydin
Çünkü bebeğim, bebeğim ne kadar uzakta olursa olsun biraz ışık tutuyor
Umutlar ve korkular hepimizi gözyaşlarına boğuyor
Bebeğim, bu bizi parçalara ayıracak.
Ne istediğini bile bilmiyorum.
Umutlar ve korkular hepimizi gözyaşlarına boğuyor
Bizi dizlerimize getirecekler.
Bebeğim, lütfen bırakmayacak mısın?
Hadi git, hadi git, git, git, hadi git, hadi git, Umutları ve korkuları bize getir gözyaşı gitmesine izin ver
Bebeğim, bu bizi parçalara ayıracak.
Çünkü ne istediğini bile bilmiyorum.
Umutlar ve korkular hepimizi gözyaşlarına boğuyor
Bizi dizlerimize getirecekler.
Bebeğim, lütfen bırakmaz mısın?
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, yalan söylediğinde bizi ayırır, bırak, bırak