Will Young — Like A River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Young adlı sanatçının "Like A River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my wildest dreams, I wouldn’t feel all these things
But the weight on my shoulders, is too much to bare
So I walked to the river, and I’ll carry it there
You have controlled me, my joy in your hands
You’re the ghost in my footprints, a snake in the sand
But life is much bigger and its taking me Its taking me home
Just like a river goes to the sea
Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home
I cry as I push you, deep down in the water
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
The water will take you away from me now
There’s peace in the shadows, I’ve chosen to stay
Don’t struggle with me it’s much easier this way
We’ve danced for so long now let go its ok Coz I’m going home
Just like a river goes to the sea
Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home
Taking me home
Taking me home
Taking me home
It’s taking me Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Like a river goes to the sea
Like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home.
Şarkı sözü çevirisi
En çılgın rüyalarımda, tüm bu şeyleri hissetmezdim
Ama omuzlarımdaki ağırlık, çıplak olmak için çok fazla
Bu yüzden nehre yürüdüm ve onu oraya taşıyacağım
Beni kontrol ettin, neşem senin ellerinde
Sen benim ayak izlerimdeki hayaletsin, kumda bir yılansın
Ama hayat çok daha büyük ve beni eve götürüyor
Tıpkı bir nehrin denize gittiği gibi
Tıpkı benim içimden geçen bir nehir gibi ruhumu besleyen bir nehir gibi
Beni eve götüren bir nehir gibi
Seni iterken ağlıyorum, suyun derinliklerinde
Yüzünün büküldüğünü görüyorum, gözlerin kahkahalarını kaybediyor
Şimdi su seni benden alacak.
Gölgelerde barış var, kalmayı seçtim
Benimle mücadele etme bu şekilde çok daha kolay
Çok uzun süre dans ettik şimdi bırak Tamam çünkü eve gidiyorum
Tıpkı bir nehrin denize gittiği gibi
Tıpkı benim içimden geçen bir nehir gibi ruhumu besleyen bir nehir gibi
Beni eve götüren bir nehir gibi
Beni eve götürüyor
Beni eve götürüyor
Beni eve götürüyor
Beni mmmmmmmmmm alıyor
Mmmmmmmmmm
Bir nehir denize gider gibi
Tıpkı ruhumu besleyen bir nehir gibi.
Beni eve götüren bir nehir gibi.