William Beckett — Benny & Joon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Beckett adlı sanatçının "Benny & Joon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey!
Hey!
Spreading rumors in the hallways, like telephone,
Watered down with white noise, overblown,
Are they ever gonna just leave us alone?
Take a look at all the white coats in the room,
Staring at us sideways, like we’re Benny and Joon,
Yeah we saw that movie, too.
We know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
I say well maybe that’s true,
But we know who we are now,
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
When I met you from the voices in my head,
It felt like a reaction from all the meds.
Now I don’t feel that depressed.
Well now they got me strapped down in the chair,
But as long as you’re beside me, babe, I don’t care.
Well I guess it’s been a really fucked-up year.
No, No, we know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
Okay, well maybe that’s true,
But we know who we are now, in spite of all the flaws,
In spite of all the poison, chemicals and all.
We know who we are now, we know who we are now.
just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
Take a look at all the white coats in the room,
Staring at us sideways, like we’re Benny and Joon,
We know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
Okay, well maybe that’s true,
But we know who we are now,
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone, just leave us alone, just leave us alone.
Yeah we saw that movie, too.
Şarkı sözü çevirisi
Hey!
Hey!
Telefon gibi koridorlarda söylentiler yayılıyor,
Beyaz gürültü ile sulandırılmış, overblown,
Bizi hiç rahat bırakacaklar mı?
Odadaki tüm beyaz paltolara bir göz atın,
Benny ve Joon gibi yanlara bakıyoruz.,
Evet, o filmi de izledik.
Bilmediklerini biliyoruz, o-o-o-O-O-oh,
Göremediklerini görüyoruz, o-o-o-O-O-oh.
Deli olduğumuzu söylüyorlar
Belki de doğru diyorum ,
Ama şimdi kim olduğumuzu biliyoruz.,
Sadece bizi yalnız bırakın. Hey!
Sadece bizi yalnız bırakın. Hey!
Seninle tanıştığımda kafamdaki seslerden,
Tüm ilaçlardan gelen bir tepki gibi hissettim.
Şimdi o kadar depresif hissetmiyorum.
Şimdi beni sandalyeye bağladılar.,
Ama yanımda olduğun sürece, bebeğim, umurumda değil.
Sanırım berbat bir yıl oldu.
Hayır, hayır, bilmediklerini biliyoruz, o-o - o-O-O-oh,
Göremediklerini görüyoruz, o-o-o-O-O-oh.
Deli olduğumuzu söylüyorlar
Tamam, belki de bu doğrudur.,
Ama şimdi kim olduğumuzu biliyoruz, tüm kusurlara rağmen,
Tüm zehirlere, kimyasallara ve her şeye rağmen.
Şimdi kim olduğumuzu biliyoruz, şimdi kim olduğumuzu biliyoruz.
sadece bizi yalnız bırakın. Hey!
Sadece bizi yalnız bırakın. Hey!
Odadaki tüm beyaz paltolara bir göz atın,
Benny ve Joon gibi yanlara bakıyoruz.,
Bilmediklerini biliyoruz, o-o-o-O-O-oh,
Göremediklerini görüyoruz, o-o-o-O-O-oh.
Deli olduğumuzu söylüyorlar
Tamam, belki de bu doğrudur.,
Ama şimdi kim olduğumuzu biliyoruz.,
Sadece bizi yalnız bırakın. Hey!
Sadece bizi yalnız bırakın. Hey!
Sadece bizi rahat bırak, sadece bizi rahat bırak, sadece bizi rahat bırak.
Evet, o filmi de izledik.