William Control — Razors Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Control adlı sanatçının "Razors Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel nothing, fuck like sick despair
All this suffering, goddamn, don’t you care?
Here’s the rope, tie me up to the bed
Pull it hard, break the skin, take me out of my head
There’s just one thing, all I ask you to do
A small something, here’s my body to use
Place my soul in a box and believe
The worlds not ready, the fall misery
Count down the days that you have kept me alive
In this place only the willing survive
It’s my pleasure, cut with one hand
I’m the queen of the dark, I command
There’s just one thing, all I want you to do
A small something, here’s my body to use
Show the world how to fear and blaspheme
Here’s the rope pull it tight, show me dark and obscene
The smoke clears and in whispering waves
Of self mutilation I see the dark sky fall to pieces
The world is sometimes too heavy to breath
And the dead surround me like an ocean
I can’t recognize the reflection
Looking back through the mirror
As if some sort of silent stranger
With mean eyes and deadly stare
He sees everything and why?
Then with one last glimmer defiant
I’m transformed into a monster a giant
With no heart, no limbs, no desire
This is not a suicide letter
I just want to get a real close look at death
Touch his matted hair as I pass him by You slash my heart on razors edge
On the razors edge
Don’t worry, we’ll mend it, stay with me
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hissetmiyorum, hasta umutsuzluk gibi sikişiyorum
Tüm bu acılar, lanet olsun, umursamıyor musun?
İşte ip, beni yatağa bağla.
Sert Çek, deriyi kır, beni kafamdan çıkar
Sadece tek bir şey var, tüm yapmanı istiyorum
Küçük bir şey, işte kullanmak için vücudum
Ruhumu bir kutuya koy ve inan
Dünyalar hazır değil, sonbahar sefalet
Beni hayatta tuttuğun günleri say.
Bu yerde sadece istekli hayatta
Tek elle kesmek benim için bir zevktir
Ben karanlığın kraliçesiyim, emrediyorum
Tek bir şey var, tek yapmanı istediğim
Küçük bir şey, işte kullanmak için vücudum
Dünyaya nasıl korkulacağını ve küfür edeceğini göster
İşte ip sıkı çekin, bana karanlık ve müstehcen göster
Duman temizler ve fısıldayan dalgalarda
Kendini yaralamaktan karanlık gökyüzünün paramparça olduğunu görüyorum
Dünya bazen nefes almak için çok ağırdır
Ve ölüler beni bir okyanus gibi çevreliyor
Yansımayı tanıyamıyorum.
Aynadan geriye bakmak
Sanki sessiz bir yabancı gibi.
Kötü gözlerle ve ölümcül bakışlarla
Her şeyi görüyor ve neden?
Sonra son bir ışıltı ile meydan okuyan
Bir canavara dönüştüm. bir dev.
Kalp yok, uzuvlar yok, arzu yok
Bu bir intihar mektubu değil
Sadece ölümü yakından görmek istiyorum.
Ben onu geçerken keçeleşmiş saçlarına dokun sen kalbimi tıraş bıçağının kenarına slash
Jilet kenarında
Endişelenme, tamir edeceğiz, benimle kal