William Elliott Whitmore — Johnny law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Elliott Whitmore adlı sanatçının "Johnny law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was driving down the road just a minding my own.
When Johnny Law pulled up from behind.
He walked up to my window and said, roll it down.
And let me see what I can find.
I said, no way, what’s mine is mine.
And I’d appreciate it if you’d leave me be.
He said, I’ll leave you be alright, in a cell all night.
I’ll lock you up and throw away the key.
He slapped them cuffs on my wrist.
And my hands clenched into fists.
And I wished I could have punched him in the jaw.
And knock out old Johnny Law.
Old Johnny Law.
Johnny Law.
He’s the littlest man I ever saw.
With his badge and his gun.
He’ll just hassle everyone.
He’ll get you on the run.
Johnny Law.
He took me down to the state house.
And he hurled that book at me.
And being in a cell is like being in hell
For a man who longs to be free.
I sat there and I wondered,
Just what gave this man the right.
To leave me to rot.
Here on this rickety cot.
Just a staring at the celling all night.
And I couldn’t help but think
Of the words of my dear departed pa.
He said, do the best you can.
Be a good man.
But don’t you never trust Johnny Law.
Old Johnny Law.
Johnny Law.
He’s the littlest man I ever saw.
With his badge and his gun.
He’ll just hassle everyone.
He’ll get you on the run.
Johnny Law.
Without any proof they couldn’t keep me there.
So they let me out in the morning.
And that cop said, son, I don’t know what you done.
But just consider this a little warning.
I said, it must take a lot of nerve to protect and to serve.
But I wonder what it would be like.
If you didn’t have that badge or that gun or that uniform.
To hide behind.
And although I feel,
That this whole deal, I got, was pretty damn wrong.
My conscience is clean.
Cause I’m a human being.
And you’re just Johnny Law.
Old Johnny Law.
Johnny Law.
Well, you’re the littlest man I ever saw.
With your badge and your gun.
You just hassle everyone.
You’ll get ya on the run Johnny Law.
With his badge and his gun.
He’ll just hassle everyone.
You’ll never get me on the run.
Johnny Law.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece kendi kendime bakıyordum.
Johnny Law arkadan geldiğinde.
Pencereme doğru yürüdü ve aşağı yuvarla dedi.
Bakalım ne bulabileceğim.
Olmaz dedim, benim olan benimdir.
Beni rahat bırakırsan memnun olurum.
Dedi ki, seni bütün gece bir hücrede bırakacağım.
Seni kilitleyip anahtarı atacağım.
O kelepçeleri bileğime tokatladı.
Ve ellerim yumruklara sıkıştı.
Keşke çenesine yumruk atabilseydim.
Ve yaşlı Johnny Law'u nakavt et.
Yaşlı Johnny Law.
Johnny Law.
Gördüğüm en küçük adamdı.
Rozeti ve silahıyla.
Herkes sorunsuz olacak.
Seni kaçar.
Johnny Law.
Beni Eyalet evine götürdü.
Ve o kitabı bana fırlattı.
Ve bir hücrede olmak cehennemde olmak gibidir
Özgür olmak isteyen bir adam için.
Orada oturdum ve merak ettim.,
Sadece bu adama hakkı veren şey.
Beni çürümeye bırakmak için.
Bu cılız karyolada.
Bütün gece celling'e bakıyorum.
Ve düşünmeden edemedim.
Sevgili merhum babamın sözlerinden.
Dedi ki, elinizden gelenin en iyisini yapın.
İyi bir adam ol.
Ama Johnny Law'a asla güvenme.
Yaşlı Johnny Law.
Johnny Law.
Gördüğüm en küçük adamdı.
Rozeti ve silahıyla.
Herkes sorunsuz olacak.
Seni kaçar.
Johnny Law.
Hiçbir kanıt olmadan beni orada tutamazlardı.
Sabah çıkmama izin verdiler.
Ve o polis dedi ki, evlat, ne yaptığını bilmiyorum.
Ama bunu küçük bir uyarı olarak düşün.
Korumak ve hizmet etmek için çok fazla cesaret gerekir dedim.
Ama nasıl olacağını merak ediyorum.
Rozetin, silahın ya da üniforman olmasaydı.
Arkasına saklanmak için.
Ve hissetmeme rağmen,
Tüm bu anlaşmanın çok yanlış olduğunu anladım.
Vicdanım temiz.
Bir insan olduğum için.
Ve sen sadece Johnny Law'sın.
Yaşlı Johnny Law.
Johnny Law.
Sen gördüğüm en küçük adamsın.
Rozetin ve silahınla.
Herkes derdini size.
Seni Kaçıracaksın Johnny Law.
Rozeti ve silahıyla.
Herkes sorunsuz olacak.
Beni asla kaçamayacaksın.
Johnny Law.