William Fitzsimmons — My Life Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Fitzsimmons adlı sanatçının "My Life Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You had this pattern of repeating every word that you would say
Every word that you would say
Till I met you with a sigh and to this day I still regret
How I made you go away
I saw the whole world from your eyes, at least the glimpse you let me see
And what a glimpse you let me see
But your eyes can never stretch, over boundaries made in stone
I’m afraid that’s what will be I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway…
The day that you were hit by that car
My life changed
I was lost and out of touch, with the way you made me feel
With the way you make me feel
Everyday just passes now, and I can’t count them on my own
And your face is never real
I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyeceğin her kelimeyi tekrar etme şeklin vardı.
Söyleyeceğin her kelime
Ta ki seninle bir iç çekişle tanışana kadar ve bu güne kadar hala pişmanım
Seni nasıl uzaklaştırdım
Tüm dünyayı gözlerinden gördüm, en azından görmeme izin verdiğin bakış
Ve ne bir bakış görmeme izin verdin
Ama gözlerin asla taştan yapılmış sınırların ötesine uzanamaz
Korkarım başka bir şansım olsaydı hayal edebileceğim şey bu olurdu.
Sana söylemem gereken her şeyi söylemek için.
Yine de kendimizi bu durumdan memnun bulacaktık.
Ama yine de bunu söylemekten memnunum…
O arabanın sana çarptığı gün.
Hayatım değişti
Kayboldum ve bana hissettirdiğin şekilde dokunmadım.
# Beni hissettirdiğin şekilde #
Her gün şimdi geçiyor ve onları kendi başıma sayamıyorum
Ve yüzün asla gerçek değil
Başka bir şansım olduğunu hayal ediyorum.
Sana söylemem gereken her şeyi söylemek için.
Yine de kendimizi bu durumdan memnun bulacaktık.
Ama yine de bunu söylemekten memnunum