William Shatner — What Have You Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Shatner adlı sanatçının "What Have You Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was underwater
In the shadows
Was it there, was it not?
I stepped back
A veil in front of my eyes
The water was still and so was she
I dove in with so little breath
In truth I knew
I was too late for death
I had one chance
I grasped her arm and floated upwards
Wanting to stay below in the warm forgiving waters
What have you done
I screamed to the stars
Then over to the shallow edge
She was face down
Smaller and more vulnerable than in life
Her curls wet around her ears and neck
Her dear profile at peace at last
A finger in her throat sounded a click
Her body still and blue
Is this what death looks like?
My love was supposed to protect her
It didn’t
My love was supposed to heal her
It didn’t
You had said don’t leave me And I begged you not to leave me We did.
Şarkı sözü çevirisi
Su altı yaşındaydı
Gölgelerde
Orada mıydı, değil mi?
Geri çekildim
Gözlerimin önünde bir peçe
Su durgundu ve o da öyle
Çok az nefesle dalıyorum.
Aslında biliyordum
Ölüm için çok geç kaldım.
Tek bir şansım vardı
Kolunu kavradım ve yukarı doğru süzüldüm
Sıcak bağışlayıcı sularda aşağıda kalmak isteyen
Sen ne yaptın
Yıldızlara bağırdım.
Sonra sığ kenara doğru
Yüz biri
Hayatta olduğundan daha küçük ve daha savunmasız
Bukleleri kulaklarının ve boynunun etrafında ıslandı
Sevgili profili nihayet huzur içinde
Boğazında bir parmak bir tık sesi
Vücudu hala mavi
Ölüm böyle mi görünüyor?
Aşkım onu korumak zorundaydı.
Olmadı
Aşkımın onu iyileştirmesi gerekiyordu.
Olmadı
Beni bırakma demiştin, ben de beni bırakmaman için yalvardım.