William Sheller — Catherine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Catherine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne bénirai pas assez, je crois, ce vieux hasard un peu menteur
Qui m’avait tant fait attendre mon heure, hier, il m’a parlé de toi.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Et s’il en est qui s'étonne parfois, si différents qu’ils nous connaissent
Nous savons, toi et moi, que rien ne presse.
Ils comprendront plus tard, je crois.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Et si j’ai fait cette chanson pour toi sans me soucier des commentaires
C’est pour t’offrir, un peu à ma manière, un premier souvenir de moi.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Attends-moi, demain, je reviendrai peut-être
Jeter des cailloux le soir à ta fenêtre.
As-tu remarqué, dis, comme on se ressemble?
On était bien fait, tu sais, pour jouer ensemble.
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince korusun olmaz, inanıyorum, bu eski şans biraz yalancı
Dün beni bu kadar bekleten, Bana senden bahsetti.
Beni bekle, yarın, belki geri gelirim
Geceleri pencerenize çakıl taşları atın.
Birbirimize nasıl benzediğimizi fark ettin mi?
Birlikte oynamak için iyiydik.
Ve bazen şaşırmış biri varsa, o kadar farklı ki bizi tanıyorlar
Biliyoruz, sen ve ben, acelemiz yok.
Sonra anlayacaklar sanırım.
Beni bekle, yarın, belki geri gelirim
Geceleri pencerenize çakıl taşları atın.
Birbirimize nasıl benzediğimizi fark ettin mi?
Birlikte oynamak için iyiydik.
Ya bu şarkıyı senin için yorumlardan endişe etmeden yaparsam
Bu, benim Yolumda, benim ilk anımı sana vermek için.
Beni bekle, yarın, belki geri gelirim
Geceleri pencerenize çakıl taşları atın.
Birbirimize nasıl benzediğimizi fark ettin mi?
Birlikte oynamak için iyiydik.
Beni bekle, yarın, belki geri gelirim
Geceleri pencerenize çakıl taşları atın.
Birbirimize nasıl benzediğimizi fark ettin mi?
Birlikte oynamak için iyiydik.