William Sheller — Cuir De Russie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Cuir De Russie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On sortait tous les soirs aux neiges de Chrismas
En dansant sur la glace au son d’un violon.
T’es partie sans raison.
J’ai perdu ta trace.
Et j’suis resté sur place
Dans la fanfare d’un monde bizarre
Où tu ne viendras plus me voir,
Où je finirai plus tard
Par me sentir un peu peinard.
D’un mal bizarre,
Enveloppé d’un papier noir
Et qui se déchire comme notre histoire,
Un monde bizarre.
On lancait des pourboires aux traineaux qui passent
Quand les cochers de Weimar chantaient nos chansons.
T’as perdu ton violon
Et les années passent
Et j’suis resté sur place
Dans le brouillard d’un monde bizarre
Où tu ne viendras plus me voir,
Où je finirai plus tard
Par me sentir un peu peinard.
D’un mal bizarre,
Enveloppé d’un papier noir
Et qui se déchire comme notre histoire,
Un monde bizarre
Un monde bizarre
Où tu ne viendras plus me voir,
Où je finirai plus tard
Par me sentir un peu peinard.
D’un mal bizarre,
Enveloppé d’un papier noir
Et qui se déchire comme notre histoire,
Un monde bizarre
Şarkı sözü çevirisi
Her gece Noel karında dışarı çıktık.
Bir keman sesi buz üzerinde dans.
Sebepsiz yere gittin.
İzini kaybettim.
Ve ben orada kaldım
Garip bir dünyanın bandında
Beni bir daha göremeyeceğin bir yer.,
Sonra bitireceğim yer.
Çünkü biraz peinard hissediyorum.
Garip bir kötülüğün,
Siyah kağıda sarılmış
Ve bu bizim hikayemiz gibi yırtıyor,
Garip dünya.
Geçen kızakları devirirdik.
Weimar'ın arabacıları şarkılarımızı söylediğinde.
Kemanını kaybettin.
Ve yıllar geçiyor
Ve ben orada kaldım
Garip bir dünyanın sisinde
Beni bir daha göremeyeceğin bir yer.,
Sonra bitireceğim yer.
Çünkü biraz peinard hissediyorum.
Garip bir kötülüğün,
Siyah kağıda sarılmış
Ve bu bizim hikayemiz gibi yırtıyor,
Garip bir dünya
Garip bir dünya
Beni bir daha göremeyeceğin bir yer.,
Sonra bitireceğim yer.
Çünkü biraz peinard hissediyorum.
Garip bir kötülüğün,
Siyah kağıda sarılmış
Ve bu bizim hikayemiz gibi yırtıyor,
Garip bir dünya