William Sheller — J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un jour, quelque occasion furtive mène ta voile vers d’autres rives
Et même si l’amour l’emporte au dehors
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
On partageait les fins de nuits difficiles
Les petits jours, les rues tranquilles
J’te prêtai mon chapeau quand il pleuvait trop fort
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
Répondant à tous ceux qui s’activent à tirer la rétrospective
De nos séparations de corps à corps
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
C’est tellement simple en définitive, c’est évident quoi qu’il arrive
Je n’ai pas l’intention de pleurer sur mon sort
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
Et même si l’amour l’emporte au dehors
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, bazı gizli durumlar yelkeninizi diğer kıyılara götürürse
Ve aşk dışarıda hüküm sürse bile
Ben hala seni seviyorum demek için utanmak istemiyorum
Önce seni seviyorum, sonra tekrar seni seviyorum.
Zor gecelerin sonunu paylaştık
Küçük günler, sessiz sokaklar
Çok sert yağmur yağarken sana şapkamı ödünç verdim.
Ben hala seni seviyorum demek için utanmak istemiyorum
Önce seni seviyorum, sonra tekrar seni seviyorum.
Retrospektif olarak aktif olarak hareket eden herkese cevap vermek
Bizim el-ele ayrılıklar
Ben hala seni seviyorum demek için utanmak istemiyorum
Önce seni seviyorum, sonra tekrar seni seviyorum.
Sonuçta, her şey çok basit, ne olursa olsun açık
Kaderim yüzünden ağlamaya niyetim yok.
Ben hala seni seviyorum demek için utanmak istemiyorum
Önce seni seviyorum, sonra tekrar seni seviyorum.
Ve aşk dışarıda hüküm sürse bile
Ben hala seni seviyorum demek için utanmak istemiyorum