William Sheller — La Maison De Mara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "La Maison De Mara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De chez Christian, si tu te penches un peu
Tu vois un jardin tout en bas
Qui entoure une maison bleue
C’est la maison de Mara (Bis)
Depuis un an, il n’y vient plus personne
Elle ne reçoit que Nicolas
Et c’est lui qui répond au téléphone
Dans la maison de Mara (Bis)
J’en suis parti pour une histoire
Bien difficile à raconter
Et qui s’attache à ma mémoire
Bien difficile à oublier.
On ne voit plus les deux lévriers blancs
Ils ont du mordre Nicolas
Nouvelle vie, nouvel amant
Dans la maison de Mara (Bis)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
(Au refrain)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Christian'dan, eğer biraz eğilirsen
Aşağıda bir bahçe görüyorsun.
Mavi bir evi çevreleyen
Bu Mara (Bis) evidir)
Bir yıldır kimse gelmedi.
Sadece Nicolas alır
Ve telefona cevap veriyor.
Mara evinde (Bis)
Bir hikaye için ayrıldım.
Söylemek zor şey
Ve kim hafızama yapışır
Unutması zor.
Artık iki beyaz tazı görmüyoruz
Nicolas'ı ısırmış olmalılar.
Yeni bir hayat, yeni bir sevgili
Mara evinde (Bis)
Ya günlerimi Christian'da geçirirsem?
Tüm yol aşağı bakmak için
Şimdi pişman olduğum gibi
Mara Evi (Bis)
(Koro)
Ya günlerimi Christian'da geçirirsem?
Tüm yol aşağı bakmak için
Şimdi pişman olduğum gibi
Mara Evi (Bis)