William Sheller — Le Témoin Magnifique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Le Témoin Magnifique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À l’autre bout du monde,
Il n’y a rien
Que le tonnerre qui gronde
Sur de longs chemins
À l’autre bout du monde,
On se retourne, on s’en revient
On sait qu’on n’ira pas plus loin
On n’y peut rien.
Et si je marche encore un peu jusqu’au matin
J’irais m’assoir au tout dernier bord de la fin.
Si seulement la Terre était ronde
On pourrait même aller plus loin
À l’autre bout du monde,
On n’oublie rien
Les idées vagabondes
Sur de longs chagrins
À l’autre bout du monde,
Je n’sais même pas c' que tu deviens
Est-ce -que tu penses encore à nous
Tu dors si loin
Sais tu toujours chanter les mots dont je suis fou
La lune blonde qui voit tout
Ne me dis rien.
Si seulement la Terre était ronde,
J’irais te retrouver plus loin
À l’autre bout du monde, On n’y laisse rien
Je ramènerais mon ombre
Sur les longs chemins
De l’autre bout du monde
Un jour ou l’autre on en revient
Parce qu’on n’peut pas aller plus loin
On n’y peut rien.
J’au vu le soleil se lever, par en dessous
Je sais qu’il tourne autour de nous
Et tout va bien
Si seulement la Terre était ronde
Ça n’servirait peut être à rien
Si seulement la Terre était ronde
Ça n’est qu’un rêve et ça n’vaut rien
Ça n’est qu’un rêve et ça n’vaut rien
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın diğer ucunda,
Bir şey yok
Bu gök gürültüsü rumbles
Uzun yollarda
Dünyanın diğer ucunda,
Geri dönüyoruz, geri dönüyoruz
Daha ileri gitmeyeceğimizi biliyoruz.
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Ve sabaha kadar biraz daha yürürsem
Sonun en son kenarına otururdum.
Keşke Dünya yuvarlak olsaydı
Daha da devam edebiliriz
Dünyanın diğer ucunda,
Hiçbir şeyi unutmuyoruz
Vagabond fikirler
Uzun üzüntüler üzerine
Dünyanın diğer ucunda,
Neye dönüştüğünü bile bilmiyorum.
Hala bizi düşünüyor musun
Çok uzaklarda uyuyorsun.
Her zaman deli olduğum kelimeleri söyleyebilir misin
Her şeyi gören sarışın ay
Bana hiçbir şey söyleme.
Keşke Dünya yuvarlak olsaydı,
Daha sonra buluşuruz
Dünyanın diğer ucunda, orada hiçbir şey bırakmıyoruz
Gölgemi geri getireceğim.
Uzun yollarda
Dünyanın diğer tarafından
Bir gün ya da başka bir gün geri döneceğiz
Gidemiyoruz çünkü herhangi bir daha fazla
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Güneşin altından doğduğunu gördüm.
Bize etrafında döner biliyorum
Ve her şey yolunda
Keşke Dünya yuvarlak olsaydı
Belki de hiç iyi olmazdı.
Keşke Dünya yuvarlak olsaydı
Bu sadece bir rüya ve hiçbir şeye değmez
Bu sadece bir rüya ve hiçbir şeye değmez