William Sheller — Oh! j'cours tout seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Oh! j'cours tout seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie c’est comme une image
Tu t’imagines dans une cage
Ou ailleurs
Tu dis «C'est pas mon destin»
Ou bien tu dis «C'est dommage»
Et tu pleures
On m’a tout mis dans les mains
J’ai pas choisi mes bagages
En couleur
Je cours àcôtéd'un train
Qu’on m’a donnéau passage
De bonheur
Et je regarde ceux
Qui se penchent aux fenêtres
J’me dis qu’il y en a parmi eux
Qui me parlent peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et si j’te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m’font du bien
Qui m’remettent àla page
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Pour des histoires que j’aime bien
J’ai parfois pris du retard
Mais c’est rien
J’irai jusqu’au bout du chemin
Et quand ce s’ra la nuit noire
Je s’rais bien
Faut pas qu’tu penses àdemain
Faut pas dormir au hasard
Et tu tiens
Je cours àcôtéd'un train
Qu’on m’a donnéau passage
Un matin
Et je regarde ceux
Qui s’allument aux fenêtres
J’me dis qu’il y en a parmi eux
Qui m’aimeraient peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et si j’te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m’font du bien
Qui m’remettent àla page
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et je regarde ceux
Qui s’endorment aux fenêtres
J’me dit qu’il y en a parmi eux
Qui m’oublient peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
On vous dira sans doute
Que mon histoire est bizarre
Je sais mais j’peux pas m’arrêter
Vu qu’y a plus d’noms sur les gares
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir görüntü gibidir
Kendini bir kafeste hayal ediyorsun
Ya da başka bir yerde
"Bu benim kaderim değil" diyorsun.»
Ya da "bu çok kötü" diyorsun»
Ve sen ağlıyorsun
Her şeyi ellerime verdiler.
Çantalarımı seçmedim.
Renkli
Bir trenin yanında koşuyorum.
Bu arada bana verildi
Mutluluk
Ve ben bunlara bakıyorum
Pencerelerin üzerinde bükme
İçlerinden bazıları da düşünüyorum
Kim benimle konuşuyor olabilir
Oh, kendi başıma koşuyorum.
Koşuyorum ve her zaman yalnız hissediyorum
Ve eğer seni anlamazsam
Bana dilini öğret
Bana iyi şeyler söyle
Beni kim sayfaya geri koydu
Oh, kendi başıma koşuyorum.
Koşuyorum ve her zaman yalnız hissediyorum
Sevdiğim hikayeler için
Bazen geç kaldım
Ama bu bir şey değil
Her şekilde giderim
Ve karanlık bir gece olduğunda
Güzel gülüyorum.
Günü düşünmek zorunda değilsin.
Rastgele uyumak zorunda değilsin.
Ve sen tutuyorsun
Bir trenin yanında koşuyorum.
Bu arada bana verildi
Sabahki
Ve ben bunlara bakıyorum
Pencerelerde hangi Işık Yanar
İçlerinden bazıları da düşünüyorum
Beni kim sevebilir
Oh, kendi başıma koşuyorum.
Koşuyorum ve her zaman yalnız hissediyorum
Ve eğer seni anlamazsam
Bana dilini öğret
Bana iyi şeyler söyle
Beni kim sayfaya geri koydu
Oh, kendi başıma koşuyorum.
Koşuyorum ve her zaman yalnız hissediyorum
Ve ben bunlara bakıyorum
Kim pencerelerde uyuyakalır
İçlerinden bazıları da düşünüyorum
Beni kim unutabilir
Oh, kendi başıma koşuyorum.
Koşuyorum ve her zaman yalnız hissediyorum
Muhtemelen size söyleyeceğiz
Benim hikayem garip
Biliyorum ama kendime engel olamıyorum
İstasyonlarda daha fazla isim olduğu için
Oh, kendi başıma koşuyorum.
Koşuyorum ve her zaman yalnız hissediyorum