William Sheller — Simplement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Simplement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore un jour tout seul
O tout fout l’camp
Tu vois, j’ai jamais su Tell’ment parler aux gens
J’suis mal dans ma peau
J’ai un peu froid dans l’dos
Lent’ment, douc’ment
Je coule comme un bateau
J’suis un mauvais capitaine
J’suis qu’un mec qui trane
Auquel on tourne le dos
Mais si t’avais l’temps
D’m’couter davantage
Et si j’avais les mots qu’il faut
Pour accrocher les images
J’te dirais
Simplement
En te regardant
J’aurai presque l’envie
De te suivre
Tranquill’ment
Mme pour un instant
Je s’rais peut-tre heureux
De te voir vivre
Mais j’reste l En osant trop rien dire
Un premier verre de trop
Dans un dernier sourire
Et c’est plus qu’il n’en faut
Pour t’aimer mourir
Lent’ment, douc’ment
Je voudrais m’endormir
Sous le pont des soupirs
Ou dans le premier mtro
Comme un dernier dlire
Mais si t’avais l’temps
D’m’couter davantage
Et si j’avais les mots qu’il faut
Pour accrocher les images
J’te dirais
Simplement
En te regardant
J’aurai presque l’envie
De te suivre
Tranquill’ment
Mme pour un instant
Je s’rais peut-tre heureux
De te voir vivre
Simplement
En te regardant
J’aurai presque l’envie
De te suivre
Tranquill’ment
Mme pour un instant
Je s’rais peut-tre heureux
De te voir vivre
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün daha yalnız
Her şey ters gidiyor
İnsanlarla nasıl konuşulacağını hiç bilmiyordum.
Derimde ağrım var.
Sırtım biraz üşümüş.
'ment yavaş, yavaş'ment
Bir tekne gibi koşuyorum
Ben kötü bir kaptanım.
Ben sadece trane olan bir adamım
Hangi sırtımızı döndüğümüz için
Ama eğer zamanın olsaydı
Bana daha pahalıya mal olmak için
Ya doğru kelimelere sahip olsaydım
Resimleri asmak için
Demiştim sana
Sadece
Sana bakarken
Neredeyse dürtü alacağım
Seni takip etmek için
Sessiz
Bayan bir an için
Mutlu olabilirim
Seni canlı görmek için
Ama ben de cüretkarım. söyleyecek bir şeyim yok.
Çok fazla bir ilk bardak
Son bir gülümsemeyle
Ve bu gerekenden daha fazlası
Seni sevmek için ölmek
'ment yavaş, yavaş'ment
Kapanmak istiyorum uyurken
İç çekiş köprüsünün altında
Veya ilk mtro'da
Son bir dlire olarak
Ama eğer zamanın olsaydı
Bana daha pahalıya mal olmak için
Ya doğru kelimelere sahip olsaydım
Resimleri asmak için
Demiştim sana
Sadece
Sana bakarken
Neredeyse dürtü alacağım
Seni takip etmek için
Sessiz
Bayan bir an için
Mutlu olabilirim
Seni canlı görmek için
Sadece
Sana bakarken
Neredeyse dürtü alacağım
Seni takip etmek için
Sessiz
Bayan bir an için
Mutlu olabilirim
Seni canlı görmek için