William Sheller — Sunfool (Une Solitude Ordinaire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Sunfool (Une Solitude Ordinaire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voudriez-vous entrer dans mon histoire?
Elle vous invite, elle vous reçoit
Aimeriez-vous entendre ces mots-là
Qui dansent au fil de ma mémoire?
Voudriez-vous passer sous mon soleil
Par les jardins de mes beaux jours?
Me voulez-vous chanter et faire mon tour
D’un monde au pays des merveilles?
Mes nuits, elles s’en vont toutes seules
Par un tas d’endroits
Où l’on se fait du mal
Oh juste à peine mais
Faut bien un peu prendre l’air
Ma vie, elle s’en va toute seule
Loin du mal de toi
Vers des heures bizarres
De ce que j’appelle même
Une solitude ordinaire
Souhaiteriez-vous savoir tous les mystères
Qui sont cachés sous mes atours?
Voulez-vous faire lever les rideaux lourds
Et puis me voir à la lumière?
Voudriez-vous entrer dans ma mémoire
Jusqu'à la page où, tout au bout
J'écrirai ces mots-là venus de vous
Pour les garder dans mon histoire?
Mes nuits, elles s’en vont toutes seules
Par un tas d’endroits
Où l’on se fait du mal
Oh juste à peine mais
Faut bien un peu prendre l’air
Ma vie, elle s’en va toute seule
Loin du mal de toi
Vers des heures bizarres
De ce que j’appelle même
Une solitude ordinaire
(Merci à Schattra pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeme girmek ister misin?
Seni davet ediyor, seni ağırlıyor.
Bu sözleri duymak ister misin
Hafızam üzerinde kim dans ediyor?
Güneşimin altında geçmek ister misin
Güzel günlerimin bahçelerine,
Şarkı söylememi ve numaramı yapmamı ister misin
Harikalar diyarındaki bir dünyadan mı?
Gecelerim kendi başlarına geçiyor.
Yerler bir grup tarafından
Kendini incittiğin yer
Oh sadece zar zor ama
Biraz hava almalıyız.
Hayatım, kendi başına gidiyor.
Senin kötülüğünden uzak
Garip saatlere doğru
Çağrı bile ne kadar
Sıradan bir yalnızlık
Tüm gizemleri bilmek ister misiniz
Görünüşümün altında kim saklanıyor?
Ağır perdeleri kaldırmak ister misin
Ve sonra beni ışıkta görüyor musun?
Hafızama girmek ister misin
En sonunda, sayfaya
Bu kelimeleri senden yazacağım.
Onları hikayemde tutmak için mi?
Gecelerim kendi başlarına geçiyor.
Yerler bir grup tarafından
Kendini incittiğin yer
Oh sadece zar zor ama
Biraz hava almalıyız.
Hayatım, kendi başına gidiyor.
Senin kötülüğünden uzak
Garip saatlere doğru
Çağrı bile ne kadar
Sıradan bir yalnızlık
(Bu sözler için Schattra'ya teşekkürler)