William Sheller — Un homme heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Un homme heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi les gens qui s’aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Ils ont quand ils s’en viennent
Le même regard d’un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux
Pourquoi les gens qui s’aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Quand ils ont leurs problèmes
Ben y a rien àdire
Y a rien àfaire pour eux
Ce sont des gens qui s’aiment
Et moi je te connais àpeine
Mais ce serait une veine
Qu’on s’en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans que ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça ne vaut pas la peine
Que j’y revienne
Il faut me le dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l’enjeu
Je veux être un homme heureux
Pourquoi les gens qui s’aiment
Sont-ils toujours un peu rebelles?
Ils ont un monde àeux
Que rien n’oblige àressembler àceux
Qu’on nous donne en modèle
Pourquoi les gens qui s’aiment
Sont-ils toujours un peu cruels?
Quand ils vous parlent d’eux
Y a quelque chose qui vous éloigne un peu
Ce sont des choses humaines
Et moi je te connais àpeine
Mais ce serait une veine
Qu’on s’en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans que ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça ne vaut pas la peine
Que j’y revienne
Il faut me le dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l’enjeu
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux
Şarkı sözü çevirisi
Neden birbirlerini seven insanlar
Hala biraz aynı mı?
Geldiklerinde var
İki kişilik tek bir arzunun aynı görünümü
Onlar mutlu insanlar
Neden birbirlerini seven insanlar
Hala biraz aynı mı?
Onların sorunları olduğunda
Aslında söyleyecek bir şey yok
Onlar için yapacak bir şey yok
Bunlar birbirini seven insanlar.
Ve seni Peine'de tanıyorum.
Ama bu bir damar olurdu
Biraz onlar gibi gidelim
Bunu engellemeden yapabiliriz.
Oda iki
Ama buna değmezse
Geri alayım
Bana gözlerinin arkasından söylemelisin.
Uzun olursa olsun ne kadar sürer
Kazıklar ne olursa olsun
Mutlu bir adam olmak istiyorum
Neden birbirlerini seven insanlar
Hala biraz asiler mi?
Onlar için bir dünya var
Hiçbir şey böyle görünmek zorunda değildir
Biz bir model olarak verilir
Neden birbirlerini seven insanlar
Hala biraz acımasızlar mı?
Onlar hakkında size ne zaman
Seni biraz uzaklaştıran bir şey var mı
Bu insan şeyler var
Ve seni Peine'de tanıyorum.
Ama bu bir damar olurdu
Biraz onlar gibi gidelim
Bunu engellemeden yapabiliriz.
Oda iki
Ama buna değmezse
Geri alayım
Bana gözlerinin arkasından söylemelisin.
Uzun olursa olsun ne kadar sürer
Kazıklar ne olursa olsun
Mutlu bir adam olmak istiyorum
Mutlu bir adam olmak istiyorum
Mutlu bir adam olmak istiyorum