Willie Colon — Idilio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Colon adlı sanatçının "Idilio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
-y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria,
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
-que a besos yo te levante al rayar el dia,
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche.
-Y cuando venga la aurora llena de goce,
-se fundan en una sola tu alma y la mia.
-Que a besos yo te levante al rayar el dia
(el dia nos sorprenda corazon)
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche,
(la noche sea tan solo de los dos)
-y cuando venga la aurora llena de goce,
(juntos solos tu y yo)
-se fundan en una sola tu alma y la mía.
-se fundan en una sola tu alma y la mía.
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-a veces me voy a un rincon
y me quedo en un vacio
sufriendo con todo y amorio
te llama mi corazon!
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-y veras lo lindo que es el amor
cuando se quiere de verdad
no existe duda, no existe rencor
solo un corazon, que es para los dos
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-hey, yo esperaria mil años
si fuera tu condicion
pero; el tiempo va volando
no hay ni calma, ni pasion
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-y asi muy juntos volver a sentir
que se funda tu alma y la mia
en una sola razón
un idilio de amor!
Letras transcritas por Diego Vanegas
Şarkı sözü çevirisi
- ama yaşadığım aptallık beni mahvediyor.,
- ve bu yılın acımasız karı vücudum soğuyor mu,
- ve senin beklemen için sabrım tükeniyor.
- ve senin beklemen için sabrım tükeniyor.
- gün dolduğunda seni öpmeme izin ver . ,
- ve İdil her zaman geceleri devam etsin.
- Ve Şafak sevinç dolu geldiğinde,
- senin ve benim ruhumuz bir.
- Gün dolduğunda seni öpmeme izin ver .
(bu gün kalbimizi şaşırtıyor)
- ve İdil her zaman geceleri sürsün,
(gece sadece ikiniz olun)
- ve Şafak sevinç dolu geldiğinde,
(birlikte sadece sen ve ben)
- senin ve benim ruhumuz bir.
- senin ve benim ruhumuz bir.
- rüya, seninle, istemek
idilimiz gerçekleşsin!
- bazen bir köşeye giderim.
ve ben boşlukta kalıyorum
her şey ve sevgi ile acı
kalbim seni çağırıyor!
- rüya, seninle, istemek
idilimiz gerçekleşsin!
- ve aşkın ne kadar tatlı olduğunu göreceksin.
gerçekten istediğin zaman
hiç şüphe yok, kin yok
sadece ikimiz için olan bir kalp.
- rüya, seninle, istemek
idilimiz gerçekleşsin!
- bin yıl beklerdim.
eğer senin durumun olsaydı
ama zaman uçar
ne sakin ne de tutku var
- rüya, seninle, istemek
idilimiz gerçekleşsin!
- ve çok birlikte hissetmek için
ruhun ve benimkinin birleşmesine izin ver
bir nedenle
bir aşk ilişkisi!
Diego Vanegas tarafından transkripsiyon şarkı sözleri