Willie Colon — Maria Lionza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Colon adlı sanatçının "Maria Lionza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela, vive una Diosa
En la montaña de Sorte por Yaracuy
Vive una Diosa, una noble reina
De gran belleza y de gran bondad
Amada por la naturaleza
E iluminada de caridad
Y sus paredes son hechas de viento
Y su techo hecho de estrellas
La luna, el sol, el cielo
Y la montaña sus companeros
Los rios, quebradas y flores
Son sus mensajeros
Oh salve reina, Maria Lionza
Por Venezuela va con su onza
Y cuidando esta
Y va velando a su tierra entera
Desde el guajiro hasta Cumana
Cuida el destino de los latinos
Vivir unidos y en libertad
En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Un ramo 'e flores, de flores blancas
Cual la pureza de tu bondad
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
A to’a la gente alla en los Cerritos
Y alla en Caracas protegela
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Dona Maria cueste lo que cueste
A la autopista del este lo voy a llevar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Y va cuidando a su Venezuela
Desde el guajiro hasta Cumana
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Fue por el rio Guanaguanare
Que Coromoto la vio brillar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Ella es la reina que el pueblo adora
Ella es la Diosa mas popular
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Flores para tu altar
Dona Maria te voy a llevar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Con tabaco y aguardiente
La ceremonia ya va a empezar
Maria Lionza hasme un milagrito
Y un ramo de flores te vo’a llevar
Nos despedimos con un saludo
De Puerto Rico y de Panama
Şarkı sözü çevirisi
YARACUY tarafından şanslı dağda
Venezuela'da bir tanrıça yaşıyor
YARACUY tarafından şanslı dağda
Bir tanrıça, asil bir Kraliçe yaşa
Büyük güzellik ve büyük iyilik
Doğa tarafından sevilen
Ve hayırseverlik tarafından aydınlandı
Ve duvarları rüzgardan yapılmıştır
Ve çatısı yıldızlardan yapılmış
Ay, Güneş, gökyüzü
Dağa, yoldaşlarına.
Nehirler, akarsular ve çiçekler
Onlar O'nun elçileridir.
Yaşasın kraliçe, Maria Lionza
Venezuela için ons ile gider
Ve bununla ilgileniyorum
Ve tüm topraklarını gözetliyor
El guajiro'dan Cumana'ya
Latinlerin kaderine dikkat et
Birlikte yaşamak ve özgür olmak
YARACUY tarafından şanslı dağda
Venezuela'da
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Beyaz çiçeklerden oluşan bir buket çiçek
Senin iyiliğinin ne saflığı
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
A to'a the people there in the hills
Ve orada Caracas onu korumak
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Dona Maria ne olursa olsun
Onu Doğu otobanına götürüyorum.
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Ve Venezuela'ya bakıyor.
El guajiro'dan Cumana'ya
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Guanaguanare Nehrinin aşağısındaydı.
Coromoto onun parladığını gördü
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
O insanların taptığı Kraliçe.
O en popüler tanrıçadır
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Sunağın için çiçekler
Dona Maria seni götüreceğim.
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Tütün ve brendi ile
Tören başlamak üzere
Maria Lionza bana bir mucize ver
Ve bir buket çiçek getirecek
Bir selamlama ile veda ediyoruz
Porto Riko ve Panama