Willie Dixon — Back Door Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Dixon adlı sanatçının "Back Door Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chess Records 1970, reissue
Abner — Spector ('360 Sound')
Columbia Legacy ' Roots and Blues' CK 53 627
Willie Dixon — vocal w/Chicago All-stars:
Johnny Shines — guitar, Walter 'Shakey' Horton — harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake — piano
And Clifton James — drums
I-I-I am the, the backdoor man
I-I-I am, the backdoor man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
When ev’rybody is-a tryin' to sleep
I’m-a somewhere makin' my midnight creep
An ev’ry mo’nin when the rooster crows
He’s tellin' me that it’s the time to go
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(harmonica & instrumental)
Well, they took me to the doctor
Shot full of holes
The nurse she cried, 'Save his soul!'
I was 'cussed of murder in first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand, mmm
(guitar & instrumental)
I was accussed a-murder in the first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
The cop’s wife cried, 'Don't take him down
I’d-a rather be in six feet of ground!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(piano & instrumental)
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(bass & instrumental)
'Ooh!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
'Ooh!'
(instrumental all to end)
I am
I am I-I-I am The backdo' man.
Şarkı sözü çevirisi
Satranç kayıtları 1970, reissue
Abner-Spector ('360 Ses')
Columbia Legacy 'kökler ve Blues' ck 53 627
Willie Dixon-Chicago All-stars ile vokal:
Johnny parlar-gitar, Walter 'Shakey' Horton-armonika
Sunnyland Slim, Lafayette Leake-piyano
Ve Clifton James-davul
Arka kapı adam ben, ben, ben-
Ben-ben-ben, arka kapı adamı
Erkekler bunu bilmiyor.
Ama küçük kızları anlıyorlar.
Herkes uyumaya çalışırken
Gece yarısı sürüngeni yapan bir yerdeyim.
Bir ev'ry mo'nun horoz öttüğünde
Bana gitme zamanının geldiğini söylüyor.
Ben, backdo ' man
Ben, backdo ' man
Erkekler bunu bilmiyor.
Ama küçük kızları anlıyorlar.
(armonika ve enstrümantal)
Doktor beni aldılar
Delik dolu atış
Ağladı, 'hemşire ruhunu Kurtarmak!'
Birinci derece cinayetten azarlandım.
Yargıcın karısı, ' adamı serbest bırak!'
Ben, backdo ' man
Ben, backdo ' man
Erkekler bunu bilmiyor.
Ama küçük kızları anlıyorlar.
(gitar ve enstrümantal)
Birinci derece cinayetle suçlandım.
Yargıcın karısı, ' adamı serbest bırak!'
Polisin karısı ağladı ,'onu aşağı çekme
Ben-bir yere altı metre olmak istiyorum!'
Ben, backdo ' man
Ben, backdo ' man
Erkekler bunu bilmiyor.
Ama küçük kızları anlıyorlar.
(piyano ve enstrümantal)
Ben, backdo ' man
Ben, backdo ' man
Erkekler bunu bilmiyor.
Ama küçük kızları anlıyorlar.
(bas ve enstrümantal)
'Ooh!'
Ben, backdo ' man
Ben, backdo ' man
Erkekler bunu bilmiyor.
Ama küçük kızları anlıyorlar.
'Ooh!'
(enstrümantal tüm sonuna kadar)
Ben
Ben-ben-ben backdo'um.