Willie González — Doble vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie González adlı sanatçının "Doble vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juntos viven tú y él
Y estas tan sola…
En tus ojos se te ve
Que a veces lloras
Porque duermes en su cama fría
Porque sientes su vida vacía
No te atreves llegar a decir
Que eres mía
Que pretendes conseguir
Si tú le temes
Como puedes entregarte
A quien no quieres
Se que finges y le das tu cuerpo
Imaginas que estoy en tu adentro
Pero es él quien devora tu piel
Y muero en silencio
Basta de vivir, doble vida
Basta de negarle que eres mía
Deja de esconder que estas muriendo
Porque sabes que estando con el
Me vas perdiendo
Basta de vivir, doble vida
Basta ya de engaños y mentiras
En tu vida soy tus sentimientos
Tú decides a quien amaras es tu derecho
Que pretendes conseguir
Si tú le temes
Como puedes entregarte
A quien no quieres
Se que finges y le das tu cuerpo
Te imaginas que estoy en tu adentro
Pero es el quien devora tu piel
Y muero en silencio
Basta de vivir, doble vida
Basta de negarle que eres mía
Deja de esconder que estas muriendo
Porque sabes que estando con ♪l
Me vas perdiendo
Basta de vivir, doble vida
Basta de ya de engaños y mentiras
En tu vida soy tus sentimientos
Tú decides a quien amarás es tu derecho
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Basta ya
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Se que finges cuando das tu cuerpo
Pero no sabes, que todo lo que esta en mi
Esta muriendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
No, no engañes tu corazón
Mas no me arrojes a un camino con espinas
Que no entiendo amor
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Decídete o él o yo
Acaba este juego
Que estoy perdiendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)…
Basta de tanta mentira
No sigas mas con este juego OK?
Me entendiste?
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Mira tus ojos, por Dios!!!
Nuevamente están llorando
Buscan refugio en mi pecho
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Seduces mis sentimientos
Y sabes que este amor esta cayendo
Esta cayendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Que pretendes conseguir si tú le temes
Como puedes entregarte a quien no quieres
(BASTA DE VIVR DOBLE VIDA)
Basta de vivir… doble vida…
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte yaşamak ve onu
Ve sen çok yalnızsın…
Gözlerinde görüyorsun
Bazen ağlıyorsun.
Çünkü onun soğuk yatağında uyuyorsun.
Çünkü onun hayatını boş hissediyorsun.
Öyle deme
Benimsin
Ne elde etmek niyetindesiniz
Eğer ondan korkarsan
Kendini nasıl bırakabilirsin
Kimi sevmiyorsun
Rol yaptığını ve vücudunu ona verdiğini biliyorum.
Senin içinde olduğumu hayal et
Ama o senin derini yiyor
Ve sessizce ölüyorum
Yaşamayı bırak, çifte hayat
Benim olduğunu inkar etmeyi bırak.
Öleceğini gizlemeyi bırak.
Çünkü onun yanında olduğunu biliyorsun.
Beni kaybediyorsun.
Yaşamayı bırak, çifte hayat
Bu kadar aldatma ve yalan yeter
Hayatında ben senin duygularınım
Kimi sevdiğine sen karar verirsin.
Ne elde etmek niyetindesiniz
Eğer ondan korkarsan
Kendini nasıl bırakabilirsin
Kimi sevmiyorsun
Rol yaptığını ve vücudunu ona verdiğini biliyorum.
Senin içinde olduğumu hayal ediyorsun.
Ama o senin derini yiyor
Ve sessizce ölüyorum
Yaşamayı bırak, çifte hayat
Benim olduğunu inkar etmeyi bırak.
Öleceğini gizlemeyi bırak.
Çünkü # l ile olmanın ne olduğunu biliyorsun.
Beni kaybediyorsun.
Yaşamayı bırak, çifte hayat
Bu kadar aldatma ve yalan yeter
Hayatında ben senin duygularınım
Kimi sevdiğine sen karar verirsin.
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Yeter artık
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Vücudunu verdiğinde rol yaptığını biliyorum.
Ama her şeyin benim içimde olduğunu bilmiyorsun.
Ölüyor.
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Hayır, kalbini aldatma.
Ama beni dikenli bir yola atma.
Anlayamadığım bir aşk
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Kararını ver ya da ona ya da bana.
Bu oyunu bitir
Kaybettiğimi
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)…
Bu kadar yalan yeter.
Bu oyunu oynamayı bırak, tamam mı?
Beni anlıyor musun?
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Gözlerine bak, Tanrı aşkına!!!
Yine ağlıyorlar.
Göğsüme sığınıyorlar.
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Duygularımı baştan çıkarıyorsun.
Ve bu aşkın düştüğünü biliyorsun
Düşüyor.
(YAŞAMAYI BIRAK, ÇİFTE HAYAT)
Ondan korkarsan ne elde etmeyi düşünüyorsun
Kendini istemediğin birine nasıl verebilirsin?
(ÇİFT HAYAT YAŞAMAYI BIRAK)
Yaşamayı bırak ... çift hayat…