Willie González — Pequeñas cosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie González adlı sanatçının "Pequeñas cosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pequeñas cosas
Que vivimos tu y yo
Aquellas cosas
Que el tiempo no olvido
Aun estan presentes
Aun siguen latentes
Tus recuerdos
En mi corazon
Ha sido imposible
Sacarte de mi ser
Aun llevo grabados
Tus deseos en mi piel
Y en cada parte mia
En el silencio mas profundo
Escucho tu voz
Y es que no puedo
Sacarte de mi mente
Estas atada sin saber
A mi suerte
Y es que en mis sueños
Estas siempre presente
Por mas que quiera escapar
Por mas que quiera olvidar
No lo consigo
Hay amor…
Daria todo por tenerte hoy
Junto a mi
Y olvidar el pasado
Que nos separo
Pequeñas cosas
Que vivimos tu y yo
Aquella flor
Aquel beso, aquel adios
Son viejos momentos
Que se olvidan
Con el tiempo y mueren
Sin una razon
Ha sido imposible
Sacarte de mi ser
Aun llevo grabados
Tus deseos en mi piel
Y en cada parte mia
En el silencio mas profundo
Escucho tu voz
Y es que no puedo
Sacarte de mi mente
Estas atada sin saber
A mi suerte
Y es que en mis sueños
Estas siempre presente
Por mas que quiera escapar
Por mas que quiera olvidar
No lo consigo
Y es que no puedo
Sacarte de mi mente
Estas atada sin saber
A mi suerte
Y es que en mis sueños
Estas siempre presente
Por mas que quiera escapar
Por mas que quiera olvidar
No lo consigo
Hay amor…
Daria todo por tenerte hoy
Junto a mi
Y olvidar el pasado
Que nos separo
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
He cometido un error contigo
De la cual me siento aqui
Arrepentido
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
No!
No supe valorar tu amor
Cuando ofrecias tu calor
Con toda pasion
Y como no me pude dar cuenta…
De esas pequeñas cosas
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
Ha sido imposible
Sacarte de mi ser
Y de mi piel
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
He tratado de creerme
Que lo que yo siento
No es amor
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
Pequeñas cosas
Que vivimos tu y yo
Son dificil de olvidarlas
Pequeñas cosas…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük şeyler
Sen ve ben yaşıyoruz
Bu şeyler
O zaman unutma
Hala mevcut konum.
Hala uykuda
Anıların
Kalbimde
İmkansız oldu.
Seni varlığımdan çıkaracağım.
Hala parmak izi sürüyorum.
Senin desires içinde benim cilt
Ve her parçamda
En derin sessizlikte
Sesini duydum
Ve ben sadece yapamam
Seni aklımdan çıkaracağım.
Hiçbir şey bilmeden bağlısın.
Şansıma
Ve bu benim rüyalarımda
Sen her zaman varsın
Kaçmak istediğim kadar
Unutmak istediğim kadar
Ben alabilirim.
Aşk var…
Bugün sana sahip olmak için her şeyi verirdim.
Yanımda
Ve geçmişi unut
Bu bizi ayırıyor
Küçük şeyler
Sen ve ben yaşıyoruz
Bu çiçek
Bu öpücük, bu veda
Eski günlerdeyiz.
Kim unutur
Zamanla ve öl
Sebepsiz yere
İmkansız oldu.
Seni varlığımdan çıkaracağım.
Hala parmak izi sürüyorum.
Senin desires içinde benim cilt
Ve her parçamda
En derin sessizlikte
Sesini duydum
Ve ben sadece yapamam
Seni aklımdan çıkaracağım.
Hiçbir şey bilmeden bağlısın.
Şansıma
Ve bu benim rüyalarımda
Sen her zaman varsın
Kaçmak istediğim kadar
Unutmak istediğim kadar
Ben alabilirim.
Ve ben sadece yapamam
Seni aklımdan çıkaracağım.
Hiçbir şey bilmeden bağlısın.
Şansıma
Ve bu benim rüyalarımda
Sen her zaman varsın
Kaçmak istediğim kadar
Unutmak istediğim kadar
Ben alabilirim.
Aşk var…
Bugün sana sahip olmak için her şeyi verirdim.
Yanımda
Ve geçmişi unut
Bu bizi ayırıyor
(VE YAPAMAM
AKLIMDAN ÇIKARMAM )
Seninle bir hata yaptım.
Burada oturup ben
Pişman
(VE YAPAMAM
AKLIMDAN ÇIKARMAM )
Hayır!
Aşkını takdir edemedim.
Sıcaklığını teklif ettiğinde
Tüm tutkuyla
Ve ben söyleyemedim…
Bu küçük şeylerin
(VE YAPAMAM
AKLIMDAN ÇIKARMAM )
İmkansız oldu.
Seni varlığımdan çıkaracağım.
Ve cildim
(VE YAPAMAM
AKLIMDAN ÇIKARMAM )
Kendime inanmaya çalıştım.
Bu benim hissettiğim şey
Bu aşk değil
(VE YAPAMAM
AKLIMDAN ÇIKARMAM )
Küçük şeyler
Sen ve ben yaşıyoruz
Unutması zor.
Küçük şeyler…