Willie Nelson — I Ain't Gonna Give Nobody None o' This Jelly Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "I Ain't Gonna Give Nobody None o' This Jelly Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobby:
How 'bout your short’ning bread?
Johnny:
Oh, I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …
Bobby:
I guess that’s what you said.
Johnny:
My ma told me today
When she went away …
Bobby:
To buy groceries.
Johnny:
To be a good boy
She’d give me a toy
'cause I’m my mama’s
Pride and joy.
There ain’t no use of anyone to keep a hangin' 'round …
Bobby:
Maybe I’m waiting' on your ma.
Johnny:
You don’t know my ma She’d really put you down …
Bobby:
Put me down?
Johnny:
Ma’s bakin' up a storm
And her oven is still warm.
I know you want it But you can’t have it And I ain’t gonna give you none.
Bobby:
You dirty boy!
I ain’t gonna give nobody none of my jellyroll …
Johnny:
Oh, … such a stingy chap!
Bobby:
I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …
Johnny:
How 'bout a zuzu snap?
Bobby:
Her cherry pie is fine
Her layer cake divine.
But I’m tellin' you twice
You can’t get a slice
Unless you’re extra special nice.
Now, there ain’t no use of you to just keep a hangin' 'round …
Johnny:
Oh, … pretty please!
Bobby:
I love you but I hate to put you down
Yeah, … my jellyroll is sweet …
Johnny:
That it is!
Bobby:
It sure is hard to beat
Well, I know they want it …
Johnny:
But, they can’t have it …
Both:
Whoa, Miss Nelly, I need my jellyroll!
Johnny:
Dibs on the dishpan.
Bobby:
I got seconds.
Şarkı sözü çevirisi
Polis:
Nasıl kısa'ning ekmek ne dersin?
Herif:
Oh, ruhunu kurtarmak için sana bir parça pasta vermezdim. …
Polis:
Sanırım öyle demiştin.
Herif:
Annem bugün söyledi.
O gittiğinde …
Polis:
Yiyecek almak için.
Herif:
İyi bir çocuk olmak
Bana bir oyuncak verirdi
çünkü ben annemim.
Gurur ve neşe.
Ben idamlık bir' yuvarlak tutmak kimseye bir faydası yok …
Polis:
Belki anneni bekliyorumdur.
Herif:
Annemi tanımıyorsun. seni gerçekten yere sererdi. …
Polis:
İndir beni?
Herif:
Annem fırtınayı körüklüyor.
Ve fırını hala sıcak.
İstediğini biliyorum ama alamazsın ve sana da vermeyeceğim.
Polis:
Seni pis çocuk!
Kimseye jellyroll'umu vermeyeceğim. …
Herif:
Çok cimri bir adam!
Polis:
Ruhunu kurtarmak için sana bir parça pasta vermezdim. …
Herif:
Zuzu çırpmaya ne dersin?
Polis:
Vişneli turtası iyi
Onun puf böreği ilahi.
Ama sana iki kez söylüyorum.
Bir dilim bile alamazsın.
Tabii özel bir iyilik yapmıyorsan.
Şimdi, sadece bir asmak' 'etrafında tutmak için hiçbir faydası yok …
Herif:
Oh, ... lütfen!
Polis:
Seni seviyorum ama seni uyutmaktan nefret ediyorum.
Evet, ... jellyroll'um çok tatlı. …
Herif:
Hepsi budur!
Polis:
Kesinlikle yenmek zor
Bunu istediklerini biliyorum. …
Herif:
Ama buna sahip olamazlar. …
İki:
Whoa, Bayan Nelly, jellyroll'uma ihtiyacım var!
Herif:
Bulaşık makinesinde benimdir.
Polis:
Saniyelerim var.