Willie Nelson — I Gotta Have Something I Ain't Got şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "I Gotta Have Something I Ain't Got" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kateriina Christofrou Leyden
Wrestling Inspired
Damn (I ain’t got no fear) Just Tears
I could take every little thing u said to me,
And just throw it out the damn door.
Coz I really don’t care about you,
And you don’t care about me any more.
I’ve got so much damn rage,
And so much damn pain.
Every time the sun shines,
I wish it would rain.
I got so many tears,
And no damn fears.
So I just cry until my head hurts.
I can’t stand it, you’re so complicated.
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring.
Coz I ain’t got no fears, just tears.
So after all that you’ve done now,
It’s like I don’t damn exist.
Coz every time I see you on the street,
You pretend like we’ve never kissed.
I’ve got so much damn anger,
And so much damn wrath.
Me plus you equals doom,
So you do the math.
I got so many tears,
And no damn fears.
So I just cry until my head hurts.
I can’t stand it, you’re so complicated,
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring,
Coz I ain’t got no fears, just tears.
Tell me to jump of bridge (Ill do it).
Tell me to go in a snake pit (Ill do it).
Tell me to kiss a scorpion (Ill do it).
Tell me to stare at death (Ill do it).
Tell me to look at medusa (Ill do it).
But tell me to apologize (I WONT).
I can’t stand it, you’re so complicated,
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring,
Coz I ain’t got no fears, just tears.
No fear… Coz I got one fear… It's love.
Şarkı sözü çevirisi
Kateriina Christofrou Leyden
Güreş İlham
Lanet olsun (korkum yok) sadece gözyaşları
Bana söylediğin her küçük şeyi alabilir miyim,
Ve lanet kapıdan dışarı at.
Çünkü seni gerçekten umursamıyorum.,
Ve artık beni umursamıyorsun.
Çok öfke var,
Ve çok fazla acı.
Her zaman güneş parlıyor,
Keşke yağmur yağsa.
O kadar çok gözyaşı var ,
Ve hiçbir şeyden Korkmaz.
Bu yüzden başım ağrıyana kadar ağlıyorum.
Dayanamıyorum, çok karmaşıksın.
U düşünerek sinirli bana.
Bana cüretkar olanı yapmamı söyleyebilirsin.
Çünkü korkum yok, sadece gözyaşlarım var.
Şimdi yaptığın onca şeyden sonra,
Lanet olsun hiç yokmuşum gibi.
Çünkü seni sokakta her gördüğümde,
Hiç öpüşmemiş gibi davranıyorsun.
Çok öfke var,
Ve çok fazla gazap.
Ben artı sen doom eşittir,
Yani hesapla.
O kadar çok gözyaşı var ,
Ve hiçbir şeyden Korkmaz.
Bu yüzden başım ağrıyana kadar ağlıyorum.
Dayanamıyorum, çok karmaşıksın.,
U düşünerek sinirli bana.
Şimdiye kadar ne bana, cesur ,
Çünkü korkum yok, sadece gözyaşlarım var.
Köprüden atlamamı söyle (yapacağım).
Bana bir yılan çukuruna gitmemi söyle (yapacağım).
Bana bir akrep öpmemi söyle (yapacağım).
Bana ölüme bakmamı söyle (yapacağım).
Bana medusa'ya bakmamı söyle (yapacağım).
Ama özür dilememi söyle (yapmayacağım).
Dayanamıyorum, çok karmaşıksın.,
U düşünerek sinirli bana.
Şimdiye kadar ne bana, cesur ,
Çünkü korkum yok, sadece gözyaşlarım var.
Korku yok ... çünkü tek bir korkum var ... bu aşk.