Willie Nelson — My Heroes Have Always Been Cowboys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "My Heroes Have Always Been Cowboys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up a-dreamin' of bein' a cowboy,
Lovin' the cowboy ways.
Pursuin' the life of my high-ridin' heroes,
I burned up my childhood days.
I learned all the rules of the modern-day drifter,
Don’t you hold on to nothin' too long.
Just take what you need from the ladies, then leave them,
With the words of a sad country song.
My heroes have always been cowboys.
And they still are, it seems.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Cowboys are special with their own brand of misery,
From being alone too long.
You could die from the cold in the arms of a nightmare,
Knowin' well your best days are gone.
Pickin' up hookers instead of my pen,
I let the words of my years fade away.
Old worn-out saddles, an 'old worn-out memories,
With no one and no place to stay.
My heroes have always been cowboys.
And they still are, it seems.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kovboy olmayı hayal ederek büyüdüm.,
Kovboy tavırlarını seviyorum.
Yüksek meselem benim Pursuin' hayat kahramanlar,
Çocukluk günlerimi yaktım.
Modern serserinin tüm kurallarını öğrendim.,
Çok uzun bir şey için' bekle yok.
Sadece bayanlardan ihtiyacın olanı al, sonra onları bırak,
Hüzünlü bir ülke şarkısının sözleriyle.
Kahramanlarım her zaman kovboylardı.
Ve hala öyle görünüyor.
Ne yazık ki, arayışı içinde, ama arkasında bir adım,
Kendilerini ve yavaş hareket eden hayallerini.
Kovboylar kendi sefalet markası ile özeldir,
Çok uzun süre yalnız kalmaktan.
Bir kabusun kollarında soğuktan ölebilirsin,
En iyi günlerinin geçtiğini iyi biliyorum.
Kalemimin yerine fahişeleri alıyorum.,
Yıllarımın sözlerinin kaybolmasına izin verdim.
Eski yıpranmış eyerler, eski yıpranmış anılar,
Kimse ve kalacak yer yok.
Kahramanlarım her zaman kovboylardı.
Ve hala öyle görünüyor.
Ne yazık ki, arayışı içinde, ama arkasında bir adım,
Kendilerini ve yavaş hareket eden hayallerini.