Willie Nelson — Rose In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Rose In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a flower for the takin'
Her beauty cut just like a knife
And he was a banker from Macon
He swore he’d love her all a his life
He bought her a mansion on the mountain
With a formal garden and a lot of land
But paradise became her prison
That Georgia banker was a jealous man
Every time he’d talk about her
You could see the fire in his eyes
He’d say, «I would walk through hell on Sunday
To keep my rose in paradise»
He hired a man to tend the garden
And keep an eye on her while he was gone
Some say they ran away together
Some say the gardener left alone
Now the banker is an old man
And the mansion’s crumbling down
He sits all day and stares at the garden
Not a trace of her was ever found
Every time he’d talk about her
You could see the fire in his eyes
He’d say, «I would walk through hell on Sunday
To keep my rose in paradise»
Now there’s a rose out in the garden
It’s beauty cuts just like a knife
They say that it even grows in the winter time
And blooms in the dead of the night
Şarkı sözü çevirisi
O almak için bir çiçek oldu
Onun güzelliği sadece bir bıçak gibi kesti
Ve Macon'dan bir bankacıydı.
Onu tüm hayatı boyunca seveceğine yemin etti.
Ona dağda bir konak satın aldı
Resmi bir bahçe ve bir sürü arazi ile
Ama cennet onun Hapishanesi oldu
Georgia banker kıskanç bir adamdı.
Ne zaman onun hakkında konuşsa ...
Gözlerindeki ateşi görebiliyordun.
«Pazar günü cehennemde yürürdüm " derdi.
Gülümü cennette tutmak için»
Bahçeye bakması için bir adam tuttu.
Ve o yokken ona göz kulak ol.
Bazıları birlikte kaçtıklarını söylüyor.
Bazıları bahçıvanın yalnız kaldığını söylüyor.
Şimdi bankacı yaşlı bir adam
Ve malikane çöküyor
Bütün gün oturur ve bahçeye bakar
Ondan tek bir iz daha bulundu
Ne zaman onun hakkında konuşsa ...
Gözlerindeki ateşi görebiliyordun.
«Pazar günü cehennemde yürürdüm " derdi.
Gülümü cennette tutmak için»
Şimdi bahçede bir gül var.
Bu güzellik sadece bir bıçak gibi keser
Kışın bile büyüdüğünü söylüyorlar
Ve gecenin köründe çiçek açar