Willie Nelson — The Pilgrim: Chapter 33 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "The Pilgrim: Chapter 33" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans,
Wearin' yesterday’s misfortunes like a smile
Once he had a future full of money, love, and dreams,
Which he spent like they was goin' outa style
And he keeps right on a’changin' for the better or the worse,
Searchin' for a shrine he’s never found
Never knowin' if believin' is a blessin' or a curse,
Or if the goin' up was worth the comin' down
He’s a poet, he’s a picker
He’s a prophet, he’s a pusher
He’s a pilgrim and a preacher, and a problem when he’s stoned
He’s a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction,
Takin' ev’ry wrong direction on his lonely way back home.
He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars,
And he’s traded in tomorrow for today
Runnin' from his devils, Lord, and reachin' for the stars,
And losin' all he’s loved along the way
But if this world keeps right on turnin' for the better or the worse,
And all he ever gets is older and around
From the rockin' of the cradle to the rollin' of the hearse,
The goin' up was worth the comin' down
He’s a poet, he’s a picker
He’s a prophet, he’s a pusher
He’s a pilgrim and a preacher, and a problem when he’s stoned
He’s a walkin' contradiction, partly truth and partly fiction,
Takin' ev’ry wrong direction on his lonely way back home.
There’s a lotta wrong directions on that lonely way back home.
Şarkı sözü çevirisi
Ceketinde ve kot pantolonunda kaldırımda nasıl harcandığını görün,
Dünkü talihsizlikleri bir gülümseme gibi giyiyorum
Bir zamanlar para, sevgi ve hayallerle dolu bir geleceği vardı,
Sanki dışarı çıkıyorlarmış gibi harcadı.
Ve daha iyi ya da daha kötüsü için değişmeye devam ediyor,
Hiç bulamadığı bir türbe arıyorum.
Eğer inanmadığım bir hediye' ya da bir lanet ise hiç öğrenmem ,
Ya da yukarı çıkmak aşağı inmeye değerse
O bir şair, o bir seçici
O bir peygamber, o bir itici
O bir Hacı ve bir vaiz ve sarhoş olduğunda bir sorun
O yürüyen bir çelişki, kısmen gerçek ve kısmen kurgu,
Yalnız onun yol sırt ev alıyor ev her yanlış yön.
Yatak odalarınızda ve barlarınızda iyi ve kötüyü tattı,
Ve bugün için yarın takas ediyor
# Şeytanlarından kaçıp yıldızlara uzanıyor # ,
Ve yol boyunca sevdiği her şeyi kaybediyor
Ama eğer bu dünya daha iyi ya da daha kötüsü için dönmeye devam ederse,
Ve sadece yaşlanıyor ve etrafta dolaşıyor
Beşiğin sallanmasından cenaze arabasının yuvarlanmasına kadar,
Yukarı çıkmak aşağı inmeye değdi.
O bir şair, o bir seçici
O bir peygamber, o bir itici
O bir Hacı ve bir vaiz ve sarhoş olduğunda bir sorun
O yürüyen bir çelişki, kısmen gerçek ve kısmen kurgu,
Yalnız onun yol sırt ev alıyor ev her yanlış yön.
Eve dönüş yolunda çok yanlış yönler var.