Willie Nelson — Whispering Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Whispering Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soft as the voice of an angel,
Breathing a lesson unheard.
Hope with a gentle persuasion,
Whispers her comforting word.
Wait till the darkness is over,
Wait till the tempest is done.
Hope for the sunshine tomorrow,
After the shower is gone.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
Hope has an anchor so steadfast,
Rends the dark veil for the soul.
Wither the Master has entered,
Robbing the grave of its goal.
Come then o come glad fruition,
Come to my sad weary soul.
Come Thou O blessed hope of glory,
Never O never depart.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
If in the dusk of the twilight,
Dim be the region afar.
Will not the deepening darkness,
Brighten the shimmering star?
Then when the night is upon us,
Why should the heart sink away?
When the dark midnight is over,
Watch for the breaking of day.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
Şarkı sözü çevirisi
Bir meleğin sesi gibi yumuşak,
Duyulmamış bir dersi solumak.
Nazik bir ikna ile umut,
Rahatlatıcı sözünü fısıldıyor.
Karanlık bitene kadar bekle,
Fırtına bitene kadar bekle.
Yarın güneş ışığı için umut,
Duş bittikten sonra.
Fısıldayan umut,
Ey senin sesin ne kadar hoş,
Kalbimi üzüntü içinde mutlu etmek.
Umut çok kararlı bir çapa var,
Ruh için karanlık perdeyi yırtıyor.
Usta içeri girdi,
Hedefinin mezarını soymak.
Gel o zaman mutlu meyve gel,
Üzgün yorgun ruhuma gel.
Gel ey kutsanmış zafer umudu,
Asla ve asla ayrılmayın.
Fısıldayan umut,
Ey senin sesin ne kadar hoş,
Kalbimi üzüntü içinde mutlu etmek.
Alacakaranlıkta alacakaranlıkta ise,
Loş bölge uzak olmak.
Karanlık derinleşmeyecek mi,
Parıldayan yıldızı aydınlatmak mı?
Gece üzerimize geldiğinde,
Bu kalp neden uzak kayıp gitmeli mi?
Karanlık gece yarısı bittiğinde,
Günün sonuna dikkat et.
Fısıldayan umut,
Ey senin sesin ne kadar hoş,
Kalbimi üzüntü içinde mutlu etmek.