Willie Nile — God Laughs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nile adlı sanatçının "God Laughs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God wakes in the morning, has toast with his tea
He gets up without a warning, heads out to the sea
He goes down to the river, gets a boat with a sail
He’s got things to deliver all day long I can hear him wail
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God gives, god takes
God pumps your gas and slams your breaks
And why, because he’s god
God walks to the station, gets mail by the pound
He goes home through the bone yard
Reads every letter when no one’s around
He goes down to the market near the church with the bell
He works hard as a tour guide
Taking everybody through heaven and hell
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God wails, god moans
God don’t use fax or telephones
God drinks, god smokes
God plans to quit before he croaks
And why, because he’s god
He goes home after a long day, watches news on channel 5
Sometime when it’s over late at night you can hear him cry
He lays down after eleven in his bed by the sea
He lays down here in heaven dreams all night about you and me
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God sits, god waits
God goes to bed and fornicates
God hears, god sees
God knows your tune and changes keys
God cheats, god steals
God crushes us beneath his wheels
God heals, god kills
God does it all for your cheap thrills
And why, because he god
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı sabah uyanır, çayıyla tost yapar
Bir uyarı olmadan ayağa kalkar, denize gider
Nehre iner, yelkenli bir tekne alır
Bütün gün teslim etmesi gereken şeyler var. inlediğini duyabiliyorum.
Tanrı gülüyor, Tanrı ağlıyor
Tanrı gözlerinin arasında aşk arar
Tanrı verir, Tanrı alır
Tanrı gazınızı pompalar ve molalarınızı çarpar
Ve neden, çünkü o Tanrı
Tanrı istasyona yürür, pounddan posta alır
Kemik bahçesinden eve gidiyor.
Etrafta kimse yokken her harfi okur.
O çan ile kilisenin yakınındaki pazara iner
Tur rehberi olarak çok çalışıyor.
Herkesi cennete ve cehenneme götürmek
Tanrı gülüyor, Tanrı ağlıyor
Tanrı gözlerinin arasında aşk arar
Tanrı inliyor, Tanrı inliyor
Tanrı faks veya telefon kullanmaz
Tanrı içiyor, Tanrı içiyor
Tanrı croaks önce bırakmayı planlıyor
Ve neden, çünkü o Tanrı
Uzun bir günün ardından eve gidiyor, kanal 5'te haberleri izliyor
Bazen gece geç saatlerde bittiği zaman ağladığını duyabilirsin.
Onbirden sonra yatağında deniz kenarında uzanıyor
Cennette uzanıyor, bütün gece seninle beni hayal ediyor.
Tanrı gülüyor, Tanrı ağlıyor
Tanrı gözlerinin arasında aşk arar
Tanrı oturur, Tanrı bekler
Tanrı yatağa gider ve zina yapar
Tanrı duyar, Tanrı görür
Tanrı melodinizi bilir ve anahtarları değiştirir
Tanrı aldatıyor, Tanrı çalıyor
Tanrı bizi tekerleklerinin altında eziyor
Tanrı iyileştirir, Tanrı öldürür
Tanrı ucuz heyecan için her şeyi yapar
Ve neden, çünkü o Tanrı