Willie Nile — If I Ever See the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nile adlı sanatçının "If I Ever See the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark street staring at my feet
It isn’t shown, it’s unknown
Just where I’m going to
Heartbeat tangled in deceit
I feel numb not a crump
Of hope left on my plate
O lord and it’s getting late
But if I ever see the light
If I ever see the light
I’m gonna walk up to it
Put my fist right through it
Gonna grab with all my might
Cold sweet haunted with regret
Chills roll cross my soul
It ain’t over yet
In deep how’m I gonna sleep
The ghost’s dance got no chance
Cause when it gets this black
There’s no turning back
But if I ever see the light
If I ever see the light
I’m gonna walk up to it
Put my fist right through it
Gonna grab with all my might
By the wall where shadows fall people stare
In the gutter lost souls mutter
«Is anyone there, does anybody care?
I mean it, I mean it, I mean it, I swear»
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık sokak ayaklarıma bakıyor
Gösterilmiyor, bilinmiyor
Sadece nereye gidiyorum
Kalp atışı aldatma karışık
Uyuşmuş hissediyorum bir crump değil
Tabağımda bir umut kaldı.
Tanrım ve geç oluyor.
Ama eğer ışığı görürsem
Eğer ışığı görürsem
Ona doğru yürüyeceğim.
Yumruğumu içeri sok.
Tüm gücümle yakalayacağım
Soğuk tatlı pişmanlık ile perili
Titreme rulo ruhumu çapraz
Henüz bitmedi
Derinlerde nasıl uyuyacağım
Hayaletin dansının şansı yok
Çünkü bu siyah olduğunda
Geri dönüş yok
Ama eğer ışığı görürsem
Eğer ışığı görürsem
Ona doğru yürüyeceğim.
Yumruğumu içeri sok.
Tüm gücümle yakalayacağım
Gölgelerin düştüğü duvarın yanında insanlar bakıyor
Olukta kayıp ruhlar mırıldanıyor
"Orada kimse var mı, kimsenin umurunda mı «
Ciddiyim, ciddiyim, ciddiyim, yemin ederim»