Wills & The Willing — Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wills & The Willing adlı sanatçının "Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It comes wrapped in fur
In cotton, in silk, in diamonds and in chains
There are six billion suits
But no two cuts are ever the same
It burns, it bleeds, it bruises
It’s simple to understand
It masks a million sins
You never wash it from your hands
It creates disaster, famine, pain
Hurt, misery, destruction, war
And all it is, is skin
We’ve got black, brown, yellow, white, pink, red
Every pigmentation in every single shade
The colors may be different
But we are all the same made
Somehow such a simple thing
Gets lost in its translation
Instead of being my brother
It’s racism that rips the nation
Adam and Eve is where it all begun
And what’s destroying us all
Is just how close or how far
We live from the sun
We’ve got black, brown, yellow, white
Every pigmentation in every single shade
The colors may be different
But we are all the same made
Şarkı sözü çevirisi
Kürk sarılı geliyor
Pamukta, ipekte, elmaslarda ve zincirlerde
Altı milyar takım elbise var.
Ama hiçbir iki kesim aynı değildir
Yanıyor, kanıyor, çürüyor.
Bunu anlamak çok kolay
Bir milyon günahı maskeliyor.
Asla ellerinden yıkamayacaksın.
Felaket, kıtlık, acı yaratır
Acı, sefalet, yıkım, savaş
Ve tüm bu cilt
Siyah, kahverengi, sarı, beyaz, pembe, kırmızı var
Her gölgede her pigmentasyon
Renkler farklı olabilir
Ama hepimiz aynıyız yaptı
Her nasılsa böyle basit bir şey
Çevirisinde kayboluyor
Kardeşim olmak yerine
Milleti parçalayan ırkçılık
Adem ve Havva her şeyin başladığı yer
Ve hepimizi yok eden nedir
Uzak yakın ne kadar ya da ne kadar
Güneşten yaşıyoruz
Siyah, kahverengi, sarı, beyaz var
Her gölgede her pigmentasyon
Renkler farklı olabilir
Ama hepimiz aynıyız yaptı