Willy Astor — Ein Lied für Österreich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Astor adlı sanatçının "Ein Lied für Österreich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als Deutscher kennt man ja das Land Österreich, wenn man nach Italien will…
Es gibt an wilden Volkstamm auf diesem Kontinent
Den man, wenn’s schnell gehn muss, «Ösis"nennt
Der Ösi is voll Rätsel, so würd mich int’ressier’n:
Hat dieser Anton aus Tirol zwei Germknödel im Hirn?
Das ist ein kleines Lied für Österreich
Am Wolfgangsee geht’s über'n großen Teich
Ich denk an Kottan und die EAV
An einen Kleinen Braunen aus Braunau…
Ich komm in dieses Land und bin verliebt
Und frag mich, ob’s im Zillertal noch Türkenjäger gibt???
Wenn ich das Lied hier weitersing, will ich, dass keiner lacht!
Ich schwärm für diese große Fußballmacht…
Ich träum von Romy Schneider und von einem zarten Kuss
Auf ihren kaiserlichen Sissi-Fuss…
Das ist ein kleines Lied für Austria
Für Moser Hans und Erika Proha
Beim Heurigen entsteht a so a G’fühi
Das schätzte schon ein John F. Kennedy
Er trank fast hundert Achtel, des is g’wiß
Und sagte dann zu Kreisky: Ich bin ein Berliner- tschüss!
Der Arnie hat an Job als Gouverneur
Ob nicht für so an Job der André heller wär?
Und weißt Du auch, mein Alpenhollywood
Wie so ein kleines Pickerl picken tut?
So lehn ich mich zu Dir und geb mich hin
Ich grüße Deine Hauptstadt: Hello Wien!
Das war ein kleines Lied für Österreich
Und Mozart, der is leider aa von eich
Du Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
Ich bin a Eier-Schwammerl-Gulasch-Haberar
Ein Lied für Fendrich, Deichs und Hadarah
Für'n Heider Josef nur ein liebes: Ciao Papa
Mein Herz, das schlagt im Bergwerk vis-à-vis
Weils’d einfach der Wahnsinn bist für mi!
Şarkı sözü çevirisi
Bir Alman olarak, İtalya'ya gitmek istiyorsanız Avusturya ülkesini biliyorsunuz…
Bu kıtada vahşi kabileler var
Hangisi, hızlı gitmek zorunda kalırsa, "Ösis" diyor"
Ösi bulmacalarla dolu, bu yüzden ınt'ressier'n:
Tirol'den Anton'un beyninde iki Germknödel var mı?
Bu Avusturya için küçük bir şarkı
Wolfgangsee'de büyük bir göletin üzerinden geçiyor
Kottan ve EAV'Yİ düşünüyorum
Braunau'dan küçük bir kahverengiye…
Bu ülkeye geldim ve aşığım
Ve bana Zillertal'da hala Türk avcıları var mı diye sor.??
Burada şarkı söylemeye devam ettiğimde, kimsenin gülmesini istemiyorum!
Bu büyük futbol gücünü seviyorum…
Romy Schneider ve yumuşak bir öpücük hayal ediyorum
İmparatorluk Sissi ayak üzerinde…
Bu Avusturya için küçük bir şarkı
Moser, Hans ve Erika Proha için
Bu yıl A'dan g'ye bir his yaratıyor
Bir John F. Kennedy bunu takdir etti
Neredeyse yüz sekizde içti, ki bunu biliyordum
Ve sonra Kreisky'ye şöyle dedi: Ben bir Berlinliyim-güle güle!
Arnie Vali olarak iş üzerinde çalışıyor
André heller böyle bir iş için uygun olmaz mıydı?
Ve bilirsin, benim Alp Hollywood'um
Böyle küçük bir Pickerl nasıl Gagalıyor?
Bu yüzden sana yaslanıyorum ve kendime veriyorum
Başkentinizi selamlıyorum: Merhaba Viyana!
Avusturya için küçük bir şarkıydı.
Ve ne yazık ki aa von eich olan Mozart
Sen Falco-Schneckerl-Ambros-Avusturya
Ben yumurta-Sünger-gulaş - Haberar
Fendrich, penseyi ve Hadarah için bir şarkı
Bir Heider Josef için sadece bir aşk: Ciao Papa
Kalbim madende atıyor vis-à-vis
Weils sadece mi için delilik olurdu!