Willy Mason — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Mason adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wrote to you last night
Because I couldn’t sleep.
My conscience felt the paradox
Of law between the sheets.
When I woke up this morning
I knew I had a song to sing
But I’m too scared to sing it now
There’s no time for daydreams.
I camped out on the floor
Of a university.
I saw kids running so, so fast
That they could barely see.
Bars across my window
For a my own safety.
Is this really where,
Where I want to be?
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin' on.
Dirty, dirty feet
From the concert in the grass.
I wanted to believe
that freedom there could last.
Sixteen eyes now watch me For the choice I’m bound to make.
Their doubts threatens to draw me From the path I’m bound to take.
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin' on.
Do you remember when we were young?
And we could name all the things we ran from?
What are your shadows hiding now?
When anxiety’s a nightmare,
Which hero is gonna come around?
Well, I’ll come around
If you’ll come around.
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin'.
Movin' on. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
dün gece sana yazdım.
Çünkü uyuyamadım.
Vicdanım paradoksu hissetti
Çarşaflar arasındaki hukuk.
Bu sabah uyandığımda
Şarkı söylemem gereken bir şarkım olduğunu biliyordum.
Ama şimdi şarkı söylemekten çok korkuyorum.
Hayal kurmak için zaman yok.
Yerde kamp kurmuş ben
Bir üniversitenin.
Çocukların çok hızlı koştuğunu gördüm.
Zar zor görebiliyorlardı.
Penceremin karşısındaki barlar
Kendi güvenliğim için.
Bu gerçekten nerede,
Olmak istediğim yer?
Çok uzun, çok uzun.
Üzerinde hareket, Hareket edeceğim.
Çok uzun, çok uzun.
Yoluma bakarım.
Kirli, kirli ayaklar
Çimlerdeki konserden.
İnanmak istedim
oradaki özgürlük uzun sürebilir.
On altı göz şimdi yapmak zorunda olduğum seçim için beni izliyor.
Şüpheleri beni almak zorunda olduğum yoldan çekmekle tehdit ediyor.
Çok uzun, çok uzun.
Üzerinde hareket, Hareket edeceğim.
Çok uzun, çok uzun.
Yoluma bakarım.
Gençliğimizi hatırlıyor musun?
Kaçtığımız her şeye isim verebilir miyiz?
Gölgelerin şimdi ne saklıyor?
Anksiyete bir kabus olduğunda,
Hangi kahraman kendine gelecek?
Peki, geliyorum
Eğer bir ara gelirsen.
Çok uzun, çok uzun.
Üzerinde hareket, Hareket edeceğim.
Çok uzun, çok uzun.
Hareket edeceğim.
Bu işe yarar. (x3)