Wilson Phillips — Twelve-Thirty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilson Phillips adlı sanatçının "Twelve-Thirty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to live in New York City;
Everything there was dark and dirty.
Outside my window was a steeple
With a clock that always said twelve-thirty.
Young girls are coming to the canyon,
And in the mornings I can see them walking.
I can no longer keep my blinds drawn,
And I can’t keep myself from talking.
At first so strange to feel so friendly —
To say good morning and really mean it —
To feel these changes happening in me,
But not to notice till I feel it.
Young girls are coming to the canyon,
And in the mornings I can see them walking.
I can no longer keep my blinds drawn,
And I can’t keep myself from talking.
Cloudy waters cast no reflection;
Images of beauty lie there stagnant.
Vibrations bounce in no direction,
And lie there shattered into fragments.
Young girls are coming to the canyon,
(Young girls are in the canyon)
And in the mornings I can see them walking.
(In the mornings I can see them walking)
I can no longer keep my blinds drawn,
(Can no longer keep my blinds drawn)
And I can’t keep myself from talking…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden New York'ta yaşardım.;
Her şey karanlık ve kirliydi.
Penceremin dışında bir çan kulesi vardı
Her zaman on iki-otuz diyen bir saatle.
Genç kızlar kanyona geliyor,
Ve sabahları yürüdüklerini görebiliyorum.
Artık panjurlarımı çekemiyorum.,
Ve kendimi konuşmaktan alıkoyamıyorum.
İlk başta çok arkadaş canlısı hissetmek çok garip —
Günaydın demek ve gerçekten demek —
Bu değişikliklerin içimde olduğunu hissetmek için,
Ama hissedene kadar fark etmem.
Genç kızlar kanyona geliyor,
Ve sabahları yürüdüklerini görebiliyorum.
Artık panjurlarımı çekemiyorum.,
Ve kendimi konuşmaktan alıkoyamıyorum.
Bulutlu sular yansımadı;
Güzellik görüntüleri orada durgun yatıyor.
Titreşimler hiçbir yönde sıçrama,
Ve orada parçalar halinde parçalanmış yalan.
Genç kızlar kanyona geliyor,
(Genç kızlar kanyonda)
Ve sabahları yürüdüklerini görebiliyorum.
(Sabahları onları yürürken görebiliyorum)
Artık panjurlarımı çekemiyorum.,
(Artık panjurlarımı çizemiyorum)
Ve kendimi konuşmaktan alıkoyamıyorum…