Wilson Pickett — Funk Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilson Pickett adlı sanatçının "Funk Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was born in a funk factory, born in a funk factory
Workin' hard like a slave, y’all, comin' up short on my pay, y’all
Some men are stockers, came on the go, yeah
But all I will see in my lifetime, y’all
Was a bass, a drum, my funky home
(Born in a funk factory, born in a funk factory)
Born in a funk factory, workin' like a slave
Comin' up short on my pay
Somebody tell me what’s goin' on wrong
All I’ve known to do in my lifetime
Was to scream, gripe, grump & groan
(Born in a funk factory, born in a funk factory)
(Instrumental)
Some men are stockers, came on the go, yeah
But all I will see in my lifetime, y’all
Was a bass, a drum, my funky home
(Born in a funk factory, born in a funk factory)
Oh I’m gonna tell you
I’m satisfied, y’all, I’m satisfied, y’all
(Repeat & fade):
(I was born in a funk factory)
Şarkı sözü çevirisi
Bir funk fabrikasında doğdu, bir funk fabrikasında doğdu
Bir köle gibi sıkı çalışın, hepiniz, maaşımı kaçırıyorsunuz, hepiniz
Bazı erkekler stokçudur, hareket halindeyken geldi, Evet
Ama hayatım boyunca göreceğim her şey, hepiniz
Bir bas, bir davul, benim korkak ev oldu
(Bir funk fabrikasında doğdu, bir funk fabrikasında doğdu)
Bir Funk fabrikasında doğmuş, bir köle gibi çalışıyor
Maaşımdan kadar kısa geliyor
Biri bana neyin yanlış olduğunu söylesin.
Hayatım boyunca bildiğim tek şey
Çığlık oldu, sancı, huysuz & inilti
(Bir funk fabrikasında doğdu, bir funk fabrikasında doğdu)
(Etkili)
Bazı erkekler stokçudur, hareket halindeyken geldi, Evet
Ama hayatım boyunca göreceğim her şey, hepiniz
Bir bas, bir davul, benim korkak ev oldu
(Bir funk fabrikasında doğdu, bir funk fabrikasında doğdu)
Oh söyleyeceğim
Memnun Millet ben memnun Millet ben
(Tekrarla ve soldur):
(Bir funk fabrikasında doğdum)