Wilson Simonal — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilson Simonal adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Versão 1:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Dentro do meu coração, Maria
Maria
De olhos claros, cor do dia
Como os de Nosso Senhor
Eu por vê-los tão de perto
Fiquei ceguinho de amor, Maria
No dia, minha querida
Em que juntinhos da vida
Nós dois nos quisermos bem
A noite em nosso cantinho
Hei de chamar-te baixinho
Não hás de ouvir mais ninguém, Maria
Maria
Era o nome que eu dizia
Quando aprendi a falar
Da vozinha, coitadinha
Que eu não canso de chorar, Maria
E quando eu morar contigo
Tu hás de ver que perigo
Que isso vai ser, ai, meu Deus!
Vai nascer todos os dias
Uma porção de Marias
De olhinhos da cor dos teus, Maria
Versão 2:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Şarkı sözü çevirisi
Sürüm 1:
Maria
Adınızı başlar
Avucumun içinde
Ve tam olarak uyuyor.
Kalbimin içinde, Mary
Maria
Işık gözlü, gündüz rengi
Tıpkı Rabbimizinkiler gibi.
Onları bu kadar yakından gördüğüm için
Aşk beni kör etti, Maria.
Benim gün içinde canım
Hayatın küçük eklemlerinde
İkimiz de birbirimizi seviyoruz
Köşemizdeki gece
Sana shorty diyeceğim.
Başka kimseyi dinlemeyeceksin Maria.
Maria
Eskiden söylediğim isim buydu.
Konuşmayı öğrendiğimde
Sesinden, zavallı şey
Ağlamaktan yorulma, Maria.
Ve seninle yaşadığımda
Tehlikenin ne olduğunu göreceksin.
İşte böyle olacak, Aman Tanrım!
Her gün doğacak
Marias'ın bir kısmı
Senin renginin küçük gözlerinden, Maria.
Sürüm 2:
Maria
Adınızı başlar
Avucumun içinde
Ve tam olarak uyuyor.