Winds — The Grand Design şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winds adlı sanatçının "The Grand Design" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A flaw in the grand design of what we call living
An aimless contradiction based purely on fiction
We must first accept our need to be If we are to live and to be free
Failure to choose and realize
Is the foundation of our demise
Our subconscious is trying to tell us something
If not here, where should we be, how can we know
And if existence is imagined, does it matter anyway
It’s really trying to tell us something
We’re not really here, where we should be, that I do know
And as long as imagination exists, matter is obsolete
Meeting it face to face, seeing it eye to eye
Finding reason in changed stability
The key to realizing our futility
Our subconscious is trying to tell us something
That we’re really not here, that we really don’t know
That our existence is imagined, but it matters anyway
Hope through turning away, letting go of getting nearer
Finding the words to express it, even further down the road
Stepping right in, drawing closer, for time is here and now
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam dediğimiz şeyin büyük tasarımında bir kusur
Tamamen kurguya dayanan amaçsız bir çelişki
Yaşamak ve özgür olmak istiyorsak, önce olma ihtiyacımızı kabul etmeliyiz
Seçmek ve gerçekleştirmek için başarısızlık
Ölümümüzün temeli mi
Bilinçaltımız bize bir şey anlatmaya çalışıyor
Burada değilse, nerede olmalıyız, nasıl bilebiliriz
Ve eğer varoluş hayal edilirse, yine de önemli mi
Gerçekten bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
Biliyorum ki biz olmamız gereken yer burası değil gerçekten,,
Ve hayal gücü var olduğu sürece, madde eskimiş
Yüz yüze buluşmak, göz göze görmek
Değişen istikrarda sebep bulma
Yararsızlığımızı gerçekleştirmenin anahtarı
Bilinçaltımız bize bir şey anlatmaya çalışıyor
Gerçekten burada olmadığımızı, gerçekten bilmediğimizi
Varlığımızın hayal edildiğini, ama yine de önemli olduğunu
Umut, geri dönerek, yaklaşmaya izin vererek
Kelimeler bunu ifade etmek için, daha yolda bile bulma
Doğru adım atmak, yaklaşmak, çünkü zaman burada ve şimdi