Winger — In My Veins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winger adlı sanatçının "In My Veins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be a crime if I offended you
With my estranged religion
I’ve been chain smoken cigarettes
Since I felt my first ignition
Don’t want you to believe me Just want you to release me
I’m the son of a preacher
Ain’t no angels in my head
You’re preachin' snow-white
But the stain on your
switchblade’s red
So don’t expect no roses
I never had much class
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash
In my veins
Make it last
For days
Want your beast
Need your rage
Feel you burnin' up, sister
In my veins
Devil diggin' deeper
I’m still hangin' by a thread
Don’t be talkin' about love
Don’t you know that superstition’s
dead
And I ain’t nobody' savior
So don’t expect no flash
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash
(Repeat Chorus)
A graphic disposition
Makes such a sexy girl
You can turn the Kiss of Death
Into Mother of Pearl
Need your trash
In my veins
Make it last
For days
Want your beast
In my cage
Feel your burnin' up, sister
In my veins
Şarkı sözü çevirisi
Seni gücendirirsem suç olur.
Benim yabancılaşmış din ile
Oldum smoken sigara zinciri
İlk ateşlememi hissettiğimden beri
Bana inanmanı istemiyorum, sadece beni serbest bırakmanı istiyorum.
Ben bir vaizin oğluyum.
Kafamda melek yok
Kar beyazı vaaz ediyorsun.
Ama üzerindeki leke
sustalı kırmızı
Bu yüzden gül beklemeyin
Hiç klas olmadım.
Mona Lisa'yı istemiyorum.
Tek istediğim senin çöpün.
Damarlarımda
Son olsun
Günlerce
Canavarını istiyorum
Öfkene ihtiyacım var
Yaktığını hisset, kardeşim.
Damarlarımda
Şeytan daha derine iniyor
Hala bir iple takılıyorum
Aşk hakkında konuşma
Bunun batıl inanç olduğunu bilmiyorsun
ölü
Ve ben kimsenin kurtarıcısı değilim
Hayır flash beklemeyin
Mona Lisa'yı istemiyorum.
Tek istediğim senin çöpün.
(Koroyu Tekrarla)
Bir grafik eğilim
Böyle seksi bir kız yapar
Ölüm öpücüğünü çevirebilirsin.
Sedef içine
Çöpüne ihtiyacım var
Damarlarımda
Son olsun
Günlerce
Canavarını istiyorum
Kafesimde
Yandığını hisset, kardeşim.
Damarlarımda