Winterfylleth — A Thousand Winters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterfylleth adlı sanatçının "A Thousand Winters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our parting I awaited
Thou did not bear in mind, here in life,
While I thee, in the world did inhabit,
That thou were, through flesh and sinful lusts,
Strongly excited,
Through me composed.
Thou art no longer dear
To any living one.
Nor to Mother or Father,
Nor any of thy kin,
'cept the swart raven,
After I alone from thee passed out,
Through the same one’s hand
From which I came.
Here shall abide bones bereft,
Torn from the sinews;
Thy joys are naught
Thou art deaf and dumb,
Yet must I thee at night,
By compulsion visit,
For thy sins afflicted,
And soon from thee depart.
When holy men to their living God,
Chant their hymn,
Must then I seek the home,
Which I hath been assigned?
That un-honoured dwelling-place,
While thee shall mould
Worms many chew,
From sinews tear,
Wretched creatures,
Ravenous and greedy,
Wretched creatures,
I lie undone!
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılık bizim bekledim
Aklında tutmadın, burada hayatta,
Yaşamak sana ben, dünyada iken yaptı ,
Etten ve günahkar şehvetlerden geçtin.,
Çok heyecanlı,
Benim aracılığımla bestelendi.
Sen sanat artık sevgili
Yaşayan herhangi biri için.
Ne Annem ne Babam,
Thy kin, ne de herhangi bir ,
'swart kuzgun hariç,
Senden tek başıma bayıldıktan sonra,
Aynı kişinin eliyle
Hangi yanından geliyorum.
Burada kemikler yok olacak,
Tendonlardan yırtılmış;
Sevinçlerin boşa gitti.
Sağır ve dilsizsin.,
Ve yine de geceleri sana ihtiyacım var,
Zorlama ziyareti ile,
Günahların için,
Ve yakında senden ayrılıyor.
Kutsal insanlar yaşayan tanrılarına ne zaman,
İlahilerini söyle,
Gerekir sonra ev arıyorum. ,
Bana atandı mı?
Bu onursuz konut,
Sen kalıp iken
Solucanlar birçok çiğnemek,
Tendonlar gözyaşı,
Sefil yaratıklar,
Açgözlü ve açgözlü,
Sefil yaratıklar,
Geri yalan söylüyorum!