Winterhorde — The Curse of Gypsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterhorde adlı sanatçının "The Curse of Gypsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You killed my daughter, admit it now soldier
Left her heart-broken to the mercy of the sea
Pierced through her body
With yours, coward, honor
Curved (sic) on her soul with your rusted nail
Bloodstained by sin
She was beautifull, pearl in the shell,
Even snow wasn’t white as her marveouls skin
And I swear you will pay 'till the end of your days
For the death of the innocent maid
No forgiveness to thee!
Run wherever you can, hide wherever you will
Mistress Moon’s raising high, this is a time to kill…
Let there be storm, let black clouds cut the starlight
Oh, mighty moon, paint horizon
With stars' diamond blood
Let there be rain, let be snow and no sunshine
Just for you (son of a bitch)
I will shut down the light
Cursed you are, to die at sea
And spend the hell of afterlife in darkness
Cursed you are, to dwell inside your rotting core
Enchained to stone like she was
Damned you are…
To walk the ocean floor forever, in madness
Search in vain for soul that lost her way to heavens
Damn you are, untill the stars will fade and vanish…
Fade and vanish
You are cursed by the sea
You are cursed by the wind and storms
It will poison your dreams
Fate will hunt you in sleep
Hear me gods of my fathers, I summoned you tonight
Seal the fate of the murderous one
Send you wrath to avenge the death
Of my only child, I beg
Flood the land with his tears
Turn his hopes to the ground!
As white sales were given to the hands of the will
Thus leaving behind golden shores
Smiths flew away to their nests on the fleet
But returned to the ship as black crows
The fate has send the arrows of hate
To the ship which will see sunshine nevermore…
Şarkı sözü çevirisi
Kızımı öldürdün, şimdi kabul et asker.
Kalbini kırdı-denizin merhametine
Vücudu ile deldi
Seninki ile, korkak, onur
Paslı tırnağınızla ruhunda kavisli (sic)
Günah tarafından kanlı
Çok güzeldi, kabuktaki inci,
Kar bile marveouls cildi kadar beyaz değildi
Yemin ederim günlerinin sonuna kadar Ödeyeceksin.
Masum hizmetçinin ölümü için
Seni affetmek yok!
Olacak her yerde nereye sen-ebilmek kaçmak, saklanmak
Mistress Moon yükseliyor, bu öldürmek için bir zaman…
Fırtına olsun, kara bulutların yıldız ışığını kesmesine izin verin
Oh, mighty moon, boya ufuk
Yıldızların elmas kanıyla
Yağmur olsun, kar olsun ve güneş ışığı olmasın
Sadece senin için (orospu çocuğu)
Işığı kapatacağım.
Lanetlendin, denizde ölmek için
Ve karanlıkta öbür cehennemi geçirmek
Çürüyen çekirdeğinin içinde yaşamak için lanetlisin
Olduğu gibi taşa zincirlenmiş
Lanetlenmişsin.…
Okyanusun dibinde sonsuza kadar yürümek, delilik içinde
Cennete giden yolu kaybeden ruhu boşuna arayın
Lanet olsun, yıldızlar solup yok olana kadar…
Solmaya ve kaybolmaya
Deniz tarafından lanetlenmişsin.
Rüzgar ve fırtınalar tarafından lanetleniyorsun
Hayallerini zehirleyecek.
Kader seni bir rüyada avlayacak
Beni duy babalarımın tanrıları, bu gece seni çağırdım
Katilin kaderini mühürle
Ölümün intikamını almak için sana gazap gönder
Tek çocuğuma yalvarıyorum.
Gözyaşları ile toprak sel
Umutlarını yerle bir et!
Beyaz satışlar iradenin eline nasıl verildi
Böylece altın kıyıları geride bırakarak
Smiths filodaki yuvalarına uçtu
Ama kara kargalar gibi gemiye geri döndü
Kader nefret oklarını gönderdi
Bir daha asla güneş ışığını görmeyecek bir gemiye…