Winterplay — Songs Of Colored Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterplay adlı sanatçının "Songs Of Colored Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in Burma, June of 1960 so it was
Dimmed light tavern, the smoke from teak wood making its way to us
As you walked away, leaving trails of questions in my mind no answers found
The music from sandaya, whispering songs of colored love
The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers
No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart
The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
Sensations struggling, like a hurricane, it came and went away
That day on rainy June, you left me, deserted my heart
So much for crying, squeeze my soulless heart and you won’t find a drop of tear
Music from sandaya, whispering songs of colored love
The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers
No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart
The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
The songs of love, hide my sorrows blinding the love that you and I had
No where to hide my feelings, teardrops fill my heart
The songs of love, take my sorrows and spread it on the Bay of Bengal
The songs of colored love that plays into the night, erases my past
Şarkı sözü çevirisi
1960 yılının Haziran ayında Burma'daydı.
Loş ışık tavernası, tik ağacından gelen duman bize doğru yol alıyor
Sen uzaklaşırken, kafamda soru izleri bırakarak hiçbir cevap bulunamadı
Renkli aşk şarkılarını fısıldayan sandaya'dan müzik
Aşk şarkıları, üzüntülerimi Sakla, cevaplara olan ihtiyacımı kör et
Duygularımı saklayacak bir yer yok, gözyaşları tüm kalbimi dolduruyor
Aşk şarkıları, Bengal Körfezi'nde yayılan üzüntülerimi al
Geceye çalan renkli aşk şarkıları, geçmişimi siler
Duygular bir kasırga gibi savaştı, geldi ve gitti
O gün yağmurlu Haziran, beni terk ettin, kalbimi terk ettin
Ağlamak için çok fazla, ruhsuz kalbimi sık ve bir damla gözyaşı bulamayacaksın
Sandaya'dan müzik, renkli aşkın fısıldayan şarkıları
Aşk şarkıları, üzüntülerimi Sakla, cevaplara olan ihtiyacımı kör et
Duygularımı saklayacak bir yer yok, gözyaşları tüm kalbimi dolduruyor
Aşk şarkıları, Bengal Körfezi'nde yayılan üzüntülerimi al
Geceye çalan renkli aşk şarkıları, geçmişimi siler
Aşk şarkıları, üzüntülerimi Sakla, senin ve benim sahip olduğumuz sevgiyi kör et
Duygularımı saklayacak bir yer yok, gözyaşları kalbimi dolduruyor
Aşk şarkıları, üzüntülerimi al ve Bengal Körfezi'ne yay
Geceye çalan renkli aşk şarkıları, geçmişimi siler