Winter's Verge — Tomorrow's Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winter's Verge adlı sanatçının "Tomorrow's Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the river where the sand meets the shore,*
Lies a stone that they say, it was brought long ago
They know not where it comes from
And a myth is born from it, and the power it holds
'Once every time when the moon hides the sun
It glows with a fire, that the eye cannot stand
A man then is born from the ash of the flames
Like a phoenix he rises, but cursed for a day.'
Aged as the oldest element on earth
He’ll walk for a day, to break his curse
A life he must take, and add to his own
And then only then, will his tomorrow dawn
For so many years has he tried to survive
He walked through the town like a beggar disguised
He knows not how to break free
No memories reside him, of his earlier deeds
This man with one purpose
For freedom he dreams
To live for one lifetime
Or die, Left in piece
«What would take for me to see
The sunrise tomorrow and not through a dream?
I wish to be mortal, to live through my will
To thrive from my memories and do as I feel»
Şarkı sözü çevirisi
Kumun kıyıyla buluştuğu nehrin aşağısında,*
Söyledikleri bir taş yatıyor, uzun zaman önce getirildi
Nereden geldiğini bilmiyorlar.
Ve ondan bir efsane doğar ve sahip olduğu güç
'Her seferinde ay güneşi gizlediğinde
Bir ateşle parlıyor, göz duramaz
Bir adam daha sonra alevlerin külünden doğar
Bir anka kuşu gibi yükselir, ama bir günlüğüne lanetlenir.'
Dünyadaki en eski element olarak yaşlandı
Lanetini kırmak için bir günlüğüne yürüyecek.
Alması gereken bir hayat ve kendi başına eklemek
Ve sonra sadece o zaman, yarın şafağı olacak
Uzun yıllar boyunca hayatta kalmaya çalıştı
Kılık değiştirmiş bir dilenci gibi şehirde yürüdü
Ücretsiz kırmak için nasıl biliyor
Hiçbir anılar onu ikamet, onun önceki işler
Tek bir amacı olan bu adam
Özgürlük için hayal ediyor
Bir ömür boyu yaşamak için
Ya da ölür, parça parça kalır
"Görmem için ne lazımdı
Yarın gün doğumu ve bir rüya değil mi?
Ölümlü olmak, isteğimle yaşamak istiyorum.
Anılarımdan gelişmek ve hissettiklerimi yapmak için»