Wir Sind Helden — Die Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wir Sind Helden adlı sanatçının "Die Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mach die Lichter aus-
nahmsweise mal nicht aus
Stell dich zu mir hier ans Fenster
und schau in die Nacht hinaus
Siehst du der Mond hat sich ein Fernglas gebaut
mit dem er nachts in unser Schlafzimmer schaut
Wer hätte das gedacht
dass der Mond so etwas macht
Die Nacht dreht sich um dich
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich allein
und du schläfst einfach trotzdem ein
Lass die Nacht doch rein
aus Vorsicht mal nicht rein
Der Wind tut so zahm aber wenn du ihn lässt
nistet er sich bei uns ein
Und wusstest du, dass das Sternenlicht
kurz bevor es in den Himmel aufbricht
auf deiner Nase sitzt und lacht
dann erst springt es in die Nacht
Die Nacht dreht sich um dich
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich allein
und du schläfst einfach trotzdem ein
Und wenn du seufzt gerät die Welt aus dem Lot
Motoren stottern jede Ampel wird rot
Du bist vom Herzklopfen der Nacht
noch nicht einmal aufgewacht
Die Nacht dreht sich um dich
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich allein
und du schläfst einfach trotzdem ein
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich
… genau wie ich
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları kapatın-
bazen dışarı çıkmıyor
Beni burada görüyor
ve gecenin içine bak
Ay dürbün yaptı.
hangi ile o bizim yatak odasında geceleri bakar
Bunu kim düşünebilirdi
ay böyle bir şey yapar
Gece senin etrafında dönüyor
Gece yalnız senin etrafında döner
o gün seninle olmak istiyor
Gece yalnız senin etrafında döner
ve yine de uykuya dalıyorsun
Gece izin
dikkat dışarı kez saf değil
Rüzgar çok uysal yapar ama eğer izin verirsen
bizimle yuva yapıyor.
Ve Yıldız ışığının olduğunu biliyor muydun
gökyüzüne çarpmadan hemen önce
burnunun üzerinde oturuyor ve gülüyor
sonra geceye atlar
Gece senin etrafında dönüyor
Gece yalnız senin etrafında döner
o gün seninle olmak istiyor
Gece yalnız senin etrafında döner
ve yine de uykuya dalıyorsun
Ve iç çektiğinde, dünya kontrolden çıkıyor
Motorlar kekeliyor her trafik ışığı kırmızıya dönüyor
Gecenin çarpıntısısın.
uyandı bile değil
Gece senin etrafında dönüyor
Gece yalnız senin etrafında döner
o gün seninle olmak istiyor
Gece yalnız senin etrafında döner
ve yine de uykuya dalıyorsun
Gece yalnız senin etrafında döner
o gün seninle olmak istiyor
Gece senin etrafında dönüyor
... tıpkı benim gibi